Traduction de «waar de rivier de mira » (Néerlandais → Allemand) :

Duna Parque bevindt zich op een locatie waar de rivier de Mira uitmondt in de Atlantische Oceaan en heeft elegante appartementen met moderne meubels.
Freuen Sie sich auch auf Innen- und Außenpools. Das Duna Parque liegt an der Mündung des Flusses Mira in den Atlantik und bietet elegant eingerichtete Apartments mit modernem Mobiliar.

Het hotel heeft een geheel eigen karakter en een vriendelijke sfeer. Béziers ligt ten zuidwesten van Montpellier en 14 kilometer van de Middelandse Zee. Het stadje ligt op een heuvel met uitzicht op de rivier de Orb, waar de rivier samengaat met het Canal du Midi.
Es liegt südwestlich von Montpellier und 14 km vom Meer entfernt, auf einem Hügel mit Blick über denn Fluss Orb, wo er in den Canal du Midi einmündet.

De locatie van het Porte De La Lienne wordt weerspiegeld in het interieur. Het hotel bevindt zich op het punt waar de rivier de Lienne uitmondt in de rivier de Amblève.
Das Porte de la Lienne spiegelt die Lage wieder, an dem die Flüsse Lienne und Amel ineinander münden.

Dit afgelegen eco-lodge in de regio Alentejo heeft een overloopzwembad met uitzicht op rivier de Mira.
Diese abgelegene Öko-Lodge in der Region Alentejo erwartet Sie mit einem Infinity-Pool mit Blick auf den Fluss Mira.

Het H.S. Milfontes Beach biedt gratis WiFi en heeft een restaurantterras met uitzicht op de strandbaai van de rivier de Mira, die 100 meter verderop ligt.
Das HS Milfontes Beach verfügt über kostenfreies WLAN und eine Restaurant-Terrasse mit Blick auf den 100 Meter entfernten Strand an der Flussmündung des Rio Mira.

Casa Do Adro Da Igreja Turismo De Habitaçao stamt uit de 17e eeuw en heeft frisse kamers met gratis WiFi. Het hotel bevindt zich in de oude binnenstad van Vila Nova, op 100 meter afstand van de rivier de Mira.
In der Altstadt von Vila Nova, nur 100 m vom Flussufer des Mira entfernt, bietet das Casa Do Adro helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het huisdiervriendelijke Casa da Vila ligt in het centrum van Vila Nova de Milfontes, op slechts 250 meter van de rivier de Mira, en heeft een eigen restaurant.
Im Zentrum von Vila Nova de Milfontes, nur 250 m vom Fluss Mira entfernt, bietet das tierfreundliche Casa da Vila ein eigenes Restaurant.

Monte do Zambujeiro is 10 minuten rijden van het stadje Vila Nova de Milfontes, aan de overkant van de rivier de Mira.
Das Monte do Zambujeiro ist 10 Fahrminuten von der Stadt Vila Nova de Milfontes auf der anderen Seite des Flusses Mira entfernt.

Er wordt een dagelijks ontbijt geserveerd op het terras met uitzicht op de tuin van Zambujeiro en de rivier de Mira beneden.
Das tägliche Frühstück wird auf der Terrasse mit Blick auf den Garten des Zambujeiro und den Fluss Mira serviert.

Monte do Zambujeiro is gevestigd in een traditioneel huis op het platteland van Alentejo, met uitzicht op de rivier de Mira.
In einem traditionellen Haus im Alentejo mit Blick auf den Fluss Mira heißt Sie das Monte do Zambujeiro willkommen.