Vertaling van "waar de reconquista plaatsvond " (Nederlands → Duits) :

Het Puente Romano ligt in Cangas de Onís, de eerste Asturiaanse hoofdstad en de plek waar de Reconquista plaatsvond. Het bevindt zich dicht bij de beroemde middeleeuwse brug, bekend als de 'Romeinse brug'.
Es ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub. Das Hotel liegt in Cangas de Onís, der ersten Hauptstadt Asturiens und einstigen Heimat der Reconquista.

Dit gezellige pension ligt naast het wereldberoemde Newgrange en de plaats waar de Slag bij de Boyne plaatsvond. Het heeft een Ierse bar, serveert goede maaltijden en beschikt over comfortabele kamers. Drogheda is in 5 minuten rijden te bereiken.
Dieses reizende Gästehaus befindet sich in der Nähe des weltberühmten Newgrange (Hügelgrab) und des Schauplatzes der Schlacht am Boyne. 5 Fahrminuten von Drogheda entfernt bietet es eine irische Bar, gutes Essen und komfortable Zimmer.

De brug is waar in 1914 de moord op aartshertog Franz Ferdinand en zijn vrouw Sophie plaatsvond.
Die Brücke war der Ort des tödlichen Attentats auf Erzherzog Franz Ferdinand und seiner Frau Sophie im Jahr 1914.

De Santon-heuvel, waar in 1805 de Slag bij Austerlitz plaatsvond, ligt op slechts 200 meter afstand.
Entdecken Sie den 200 m entfernten Berg Santon, auf dem im Jahre 1805 die Schlacht von Austerlitz ausgefochten wurde.

Het is ook niet ver van de stranden waar op D-Day de invasie plaatsvond.
Sie wohnen hier zudem unweit der Landungsstrände des D-Day.

De stranden waar in de Tweede Wereldoorlog de D-Day-landing plaatsvond, liggen op 40 km van Hôtel des Quatrans.
Die Landungsstrände des D-Day befinden sich 40 km vom Hotel des Quatrans entfernt.

Pension Scharfenberger Krug is gevestigd in een 300 jaar oude, verbouwde herberg en beschikt over rustige kamers in de wijk Scharfenberg in Wittstock, de plaats waar 1 van de beroemde veldslagen uit de Dertigjarige Oorlog plaatsvond.
In einem umgebauten, 300 Jahre alten Gebäude befinden sich die ruhigen Zimmer des Scharfenberger Krug. Der Gasthof liegt im Viertel von Scharfenberg in Wittstock, einst der historische Austragungsort des Dreißigjährigen Krieges.

Het hotel ligt dicht bij Battle en de plek waar in 1066 de Slag bij Hastings plaatsvond.
Das Hotel liegt in der Nähe von Battle und dem Gelände der Schlacht von Hastings von 1066.

Het Best Western Hotel Dei Cavalieri is gevestigd in de oude stad Barletta, waar in 1503 de Disfida plaatsvond.
Das Best Western Hotel Dei Cavalieri erwartet Sie in der antiken Stadt Barletta, wo 1503 die Disfida (Herausforderung) von Barletta stattfand.

Inverness biedt gemakkelijke toegang tot de prachtige Schotse Hooglanden en u kunt dolfijnen gaan spotten op de Moray Firth, of een bezoek brengen aan Culloden, waar de beroemde veldslag plaatsvond, op ongeveer 8 km afstand.
Inverness bietet einfachen Zugang zu den schönen schottischen Highlands. Beobachten Sie Delfine von der Moray Firth aus oder besuchen Sie das berühmte Schlachtfeld von Culloden, das rund 8 km entfernt ist.