Traduction de «waar de palladiaanse villa » (Néerlandais → Allemand) :

Le Nove Hotel Restaurant ligt op 5 km van Bassano del Grappa en op 20 minuten rijden van Vicenza, waar de Palladiaanse villa's gevestigd zijn die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Vicenza mit seinen von der UNESCO geschützten Palladio-Villen liegt eine 20-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Door de strategische locatie aan de Veneto-Friuli grens is de villa ideaal voor een bezoek aan de omliggende kastelen, pittoreske stadjes en de Palladiaanse villa's langs de rivier de Brenta.
Aufgrund der idealen Lage der Villa an der Grenze von Veneto und Friuli können Sie bequem die umliegenden Burgen, malerischen Städte und Palladio-Villen entlang des Brenta Flusses entdecken.

In de omgeving kunt u deelnemen aan een wijnproeverij. Breng een bezoek aan de nabijgelegen beroemde Palladiaanse Villa's.
Unweit der Villa Busta können Sie an einer Weinprobe teilnehmen.

Hotel Tacchi is een Palladiaanse villa uit de 17de-eeuwse, gevestigd in een park op 7 km van Vicenza.
In einer Palladio-Villa aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie das Hotel Tacchi. Hier wohnen Sie 7 km von Vicenza entfernt in einer Parklandschaft.

De beroemde Palladiaanse Villa's liggen op slechts 1 km afstand.
Die ersten der berühmten Palladio-Villen finden Sie nur 1 km entfernt.

Het historische centrum, de lagune en de Brenta Riviera liggen binnen eenvoudig bereik van het hotel; de Palladiaanse villa's en de middeleeuwse steden Padua en Treviso liggen dichtbij.
Das historische Zentrum, die Lagune und der Fluss Brenta sind leicht erreichbar. Die wunderschönen Palladio-Villen und die mittelalterlichen Städte Padua und Treviso liegen in der Nähe.

Locanda Zabotto wordt omgeven door het groene landschap van Veneto en bevindt zich op korte afstand van de Riviera del Brenta met de Palladiaanse villa's.
Sie wohnen inmitten der grünen Landschaft Venetiens in der Nähe der Riviera del Brenta und ihrer palladianischen Villen.

Het Carton House Hotel ligt op 22,5 km van het stadscentrum van Dublin en op 30 minuten van de luchthaven van Dublin. Het is een van de meest historische palladiaanse panden van Ierland en heeft 2 18 holes golfbanen van wereldklasse, waar tevens kampioenschappen op worden gespeeld. Ook vindt u er een luxueus wellness-centrum.
22 km von der Innenstadt entfernt erwartet Sie dieses Hotel, von dem Sie in 30 Minuten zum Flughafen Dublin gelangen. Eines der historisch bedeutsamsten palladianischen Gebäude Irlands beherbergt das Carton House. Sie finden hier neben einem luxuriösen Spa auch 2 18-Loch-Turniergolfplätze von Weltrang.

Villa Central Varenna is een vrijstaand gebouw aan het centrale plein van Varenna, tegenover Villa Monastero en Villa Cipressi, en op 500 meter van de pier waar veerboten vertrekken naar Como, Lecco en Bellagio.
In einem eigenständigen Gebäude am Hauptplatz von Varenna, direkt vor der Villa Monastero und der Villa Cipressi und 500 m entfernt vom Fähranleger mit Anbindung an Como, Lecco und Bellagio, empfängt Sie die Villa Central Varenna.

Het Ahr Hotel Villa Alighieri ligt eigenlijk in Stra, waar u de prachtige Villa Pisani kunt bezoeken, de meest bekende villa van de oude Venetiaanse woonhuizen aan de oevers van rivier de Brenta.
Das Ahr Hotel Villa Alighieri befindet sich in Stra, wo Sie die wunderschöne Villa Pisani, die berühmteste Villa einer Gruppe von alten venezianischen Residenzen am Ufer des Brenta besichtigen können.