Traduction de «waar de ongerepte kustlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Flamenco Beach Resort Quseir ligt aan de Rode Zee, waar de ongerepte kustlijn wordt geflankeerd door majestueuze bergen. Dit resort in de buurt van de toegankelijke koraalriffen biedt een modern, internationaal hotel.
Dieses direkt am Roten Meer, wo die unberührte Küste auf die mächtigen Berge trifft, gelegene Resort bietet eine Lage in der Nähe der zugänglichen Korallenriffe und ein modernes, internationales Hotel.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
In einer ruhigen Gegend an der Costa Dorada und direkt am Strand gelegen, erwartet Sie hier ein Meerblick aus jedem der Zimmer.

Het Riserva Naturale dello Zingaro, een 7 km lange, ongerepte kustlijn met onder meer uitstekende stranden, bevindt zich op 12 km afstand.
Das Naturreservat Zingaro, welches 7 km unberührte Küste mit herrlichen Stränden umfasst, ist 12 km entfernt.

De villa wordt omgeven door een ongerepte kustlijn. Het is een ideale locatie om te ontspannen op een van de zandstranden of een trektocht te ondernemen in het nationale park.
Durch ihre Lage an der unberührten Küste ist die Villa ein idealer Ausgangspunkt zum Entspannen an einem der Sandstrände oder für Trekkingausflüge in den Nationalpark.

Vanaf Cambados kunt u gemakkelijk andere bezienswaardigheden in de regio bereiken, zoals onder meer de ongerepte kustlijn, het prachtige landschap en monumentale steden als Santiago de Compostela.
Von Cambados erreichen Sie leicht andere interessante Orte in der Region, einschließlich die unberührte Küste, atemberaubende Landschaften und historische Städte wie Santiago de Compostela.

Op een klein eindje rijden vindt u de prachtige bergen van Picos de Europa en de fantastische, ongerepte kustlijn van de regio.
Die atemberaubenden Berge des Kalkstein-Massivs Picos de Europa und die fantastische, unberührte Küstenlinie der Region erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt.

Dit hotel in de kleine, Galicische stad Valga heeft een uitstekende ligging voor een bezoek aan de ongerepte kustlijn van Rías Baixas en de monumentale stad Santiago de Compostella.
In der kleinen galizischen Stadt Valga genießen Sie in diesem Hotel eine ausgezeichnete Lage für den Besuch der unberührten Küste Rías Baixas sowie der Innenstadt von Santiago de Compostela.

Quality Hotel Sogndal ligt bij de bushalte waar de bus naar de luchthaven vertrekt, in Sogndal. De kustlijn van het Sognefjord is 450 meter verderop te vinden.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der Haltestelle des Flughafenbusses, 450 m vom Ufer des Sognefjords entfernt.

In 20 minuten rijdt u naar de stad Caernarfon, waar zich het beroemde kasteel en de schilderachtige kustlijn van Wales bevinden.
Die Stadt Caernarfon mit ihrem berühmten Kastell und der malerischen walisischen Küste erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Het biedt een bar en een lounge waar eten en drinken worden geserveerd. Het hotel is ideaal voor het verkennen van de Norfolk Broads, de kustlijn en Great Yarmouth.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Norfolk Broads, zur Küste und nach Great Yarmouth.