Vertaling van "waar de maagdentoren zich " (Nederlands → Duits) :

The Bosphorus House ligt in Uskudar aan de Aziatische kant, op 10 minuten lopen van de kust waar de Maagdentoren zich bevindt.
Das The Bosphorus liegt in Üsküdar auf der asiatischen Seite, 10 Gehminuten vom Meer und dem Leanderturm entfernt.

Er is een kleine lounge waar de gasten zich kunnen ontspannen.
Sollten Sie eine spezielle Diät benötigen, wird hier gerne auf Ihre Wünsche eingegangen. Der kleine Loungebereich lädt zum Entspannen ein.

Het resort waar het huis zich bevindt beschikt over een gerenommeerde golfbaan (op 7 minuten loopafstand), stranden, tennisbanen, een voetbalveld, een speeltuin en een gratis pendeldienst van/naar het strand.
In dem Resort, in dem das Haus steht, befinden sich ein renommierter Golfplatz (in 7 Gehminuten Enfernung), Strände, Tennisplätze, ein Fußballfeld und ein Kinderspielplatz. Außerdem fährt dort ein kostenfreier Shuttle zum Strand ab.

Het centrale restaurant van het resort Velaris, waar het hotel zich bevindt, biedt een gevarieerde culinaire belevenis.
Das Restaurant des Resorts Velaris, wo sich auch das Hotel befindet, bietet Ihnen ein vielfältiges kulinarisches Erlebnis.

Er is ook een spelletjeskamer, waar de kleintjes zich uitstekend kunnen vermaken.
Die kleinen Gäste unterhalten sich im Spielzimmer.

Het strand Piedade, waar het hotel zich bevindt, heeft uitgestrekte riffen, zoals gebruikelijk is in de stad Recife.
Am Strand Piedade, an dem dieses Hotel liegt, erwarten Sie mehrere für die Stadt Recife typische Riffe.

De levendige stad Makarska, waar het busstation zich bevindt, ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Die pulsierende Stadt Makarska mit dem Busterminal erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het hotel beschikt over een sauna waar de gasten zich kunnen ontspannen.
Es liegt 300 Meter vom Hauptplatz und Busbahnhof entfernt. Die hauseigene Sauna lädt zum Entspannen ein.

Van maandag tot zaterdag is er een uitgebreid entertainmentprogramma waar uw kinderen zich mee kunnen vermaken.
Kinder vergnügen sich beim umfangreichen Unterhaltungsprogramm des Hotels, das von Montag bis Samstag stattfindet.

Verder is er een kinderclub waar de kleintjes zich kunnen vermaken, samen met een kinderbad.
Ein Miniclub zum Vergnügen der Kleinen ist ebenso vorhanden wie auch ein Kinderbecken.