Traduction de «waar de laatste » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Il Romito is beroemd als de plaats waar de laatste scène van de film 'The Easy Life' werd opgenomen.
Das Restaurant des Il Romito wurde durch die letzte Szene im Film „Verliebt in scharfe Kurven“ berühmt.

U bent van harte welkom op deze plek, waar de laatste koningen van Ierland ook de kenmerkende gastvrijheid en service genoten, in het hart van East Galway, met glooiende groene heuvels en oude stenen muren.
Erleben Sie in Ost-Galway mit seinen grünen Wiesen und alten Steinmauern im Landesinneren warme Gastfreundschaft und Service, wie ihn die alten Irischen Könige genossen.

U kunt genieten van een drankje op het terras waar u dankzij de dagbladen die u daar vindt ook op de hoogte blijft van het laatste nieuws.
Genießen Sie einen Drink auf der Terrasse, wobei Sie sich in der Tageszeitung über aktuelle Ereignisse informieren.

Op 5 minuten van het Poorthuis ligt de Menenpoort, waar elke avond de Last Post (laatste groet aan de gesneuvelden) wordt geblazen.
Das Tor Meenenpoort, wo jeden Abend der letzte Zapfenstreich geblasen wird, liegt 5 Gehminuten vom Poorthuis entfernt.

Het Vivaldi Hotel bevindt zich op 6 km van de abdij van Tongerlo, waar u een replica van Da Vinci's Laatste Avondmaal kunt bewonderen.
Die Abtei Tongerlo, die mit einer Replik von da Vincis Gemälde „Das Abendmahl“ dekoriert ist, liegt 6 km vom Vivaldi Hotel entfernt.

Hotel Rex beschikt over een ontspannende bar en een lees- en speelkamer, waar u het laatste nieuws kunt volgen, een boek kunt lezen of kunt internetten.
Im Hotel Rex entspannen Sie in der gemütlichen Bar oder im Spiel- und Lesezimmer, wo Sie sich über das Neuste vom Tage informieren, ein Buch lesen oder im Internet surfen können.

In de lichte ontbijzaal kunt u genieten van het ontbijt. Deze ligt naast de bar, waar u naar sportevenementen of het laatste nieuws kunt kijken.
Ihr Frühstück genießen Sie im hellen Frühstücksraum neben dem Barbereich, wo Sie Sportveranstaltungen und Nachrichten verfolgen können.

U kunt ook de Mariakerk vlakbij bezoeken, waar u het beroemde Laatste Avondmaal van Da Vinci kunt bewonderen.
Darüber hinaus lädt in der Nähe die Kirche Santa Maria delle Grazie zur Besichtigung ein, in der Sie das letzte Abendmahl da Vincis bewundern.

De Sharq Village Spa, Doha beschikt over een eigen traditionele Arabische bazaar, waar u alles van de laatste mode in kleding tot kostbare juwelen kunt vinden.
Das Sharq Village Spa, Doha verfügt über einen eigenen traditionellen arabischen Basar, wo Sie einfach alles finden - von der neuesten Mode bis hin zu wertvollen Juwelen.

Het ligt in een gebied waar veel sportmogelijkheden zijn. Het nieuwe sportresort, ingehuldigd in 2005, is de laatste uitbreiding van de accommodatie.
Das im Jahr 2005 eingeweihte Sportresort rundet die Erweiterung des Hotels ab.