Traduction de «waar de kretenzer geiten » (Néerlandais → Allemand) :

Bestel een heerlijke cocktail in de bar van de taveerne en overweeg om naar Thodorou te zwemmen, waar de Kretenzer geiten vandaan komen.
In der Taverne mit Bar erhalten Sie köstliche Cocktails. Wenn Sie möchten, können Sie nach Thodorou schwimmen, der Heimat der Kretischen Ziegen.

In Klawunn kunt u beachvolleybal en voetbal spelen. Bovendien is er een grote speeltuin aanwezig met een kinderboerderij waar u geiten, een pony en een ezel aantreft.
Sie können Beach-Volleyball und Fußball spielen. Zum Spielbereich für die Kinder gehört ein Streichelzoo mit Ziegen, einem Pony und einem Esel.

De accommodatie is gevestigd in een voormalige boerderij, waar nog steeds paarden, koeien en geiten uit de regio gehouden worden.
Die Unterkunft war früher ein Bauernhof und auch heute ist sie immer noch die Heimat von Pferden, Kühen und Ziegen aus der Region.

Van april tot september kunnen de kinderen de boerderij ontdekken, waar ook geiten worden gehouden.
Von April bis September können die Kinder den Bauernhof erkunden, auf dem sich ebenso Ziegen befinden.

Het uiterlijk van Castello Village Hotel representeert de authentieke Kretenzer dorpsstijl. De accommodatie ligt in het dorpje Sissi, waar u talrijke bars, koffiehuizen, cafés, restaurants, souvenirwinkels en boetieks zult vinden.
Im malerischen Küstendorf Sissi gelegen, bietet das Resort komfortable Unterkünfte im traditionellen kretischen Stil. In der Nähe befindet sich die belebte Einkaufsstraße des Dorfes, wo Sie zahlreiche Bars, Cafés, Tavernen, Restaurants und Geschäfte finden.

Het resort beschikt over een buffetrestaurant en een à-la-carterestaurant waar Kretenzer, Griekse en internationale gerechten worden geserveerd.
Besuchen Sie das Buffet- oder das À-la-carte-Restaurant mit kretischen, griechischen und internationalen Speisen.

Het traditioneel gebouwde Ledra Maleme Hotel ligt op slechts 200 meter van het strand en beschikt over een zwembad, een zwembadbar en een restaurant waar Kretenzer gerechten worden geserveerd.
Das traditionell gebaute Ledra Maleme Hotel liegt nur 200 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen einen Swimmingpool, eine Poolbar und ein kretisches Restaurant.

De appartementen hebben een tuin van 200 m² met douches, waar u van uw ontbijt kunt u genieten in de Kretenzer zon en uw kinderen veilig kunt laten spelen.
Die Apartments verfügen über einen 200 m² großen Garten mit Duschen, in dem Sie frühstücken und die Sonne Kretas genießen.

In het centrum van het dorp vindt u de taverne van de accommodatie, waar u kunt genieten van traditionele Kretenzer gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Die Taverne der Unterkunft, in der Gerichte der kretischen Küche bestehend aus frischen Zutaten serviert werden, lädt im Dorfzentrum zu einem Besuch ein.

In de buurt vindt u een supermarkt voor al uw boodschappen, en lokale restaurants waar u kunt genieten van traditionele Kretenzer gerechten en een glaasje ouzo.
In der Nähe finden Sie einen Supermarkt, in dem Sie Ihre täglichen Einkäufe erledigen können, sowie Tavernen, die Ihnen traditionelle kretische Küche und Ouzo servieren.