Traduction de «kretenzer » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen genieten van hun eigen menu onder het toezicht van de energetische animatieteam, terwijl u geniet van traditionele Griekse en Kretenzer delicatessen in het restaurant aan zee.
Kinder erhalten ihr eigenes Menü unter der Aufsicht des quirligen Animationsteams, während Sie in aller Ruhe die traditionellen griechischen und kretischen Köstlichkeiten im Restaurant am Meer genießen.

Asterias Village is een door een familie gerund hotel. Het biedt Kretenzer gastvrijheid in het dorp Piskopiano, op slechts 1 kilometer van de pittoreske haven van Hersonissos.
Das familiengeführte Asterias Village empfängt Sie mit kretischer Gastfreundschaft im Dorf Piskopiano, nur 1 km vom malerischen Hafen von Chersonissos entfernt.

Verse vis en andere Kretenzer lekkernijen kunnen worden geproefd in het eigen restaurant, die een onbelemmerd uitzicht biedt op de Libische Zee.
Frischen Fisch und andere kretische Spezialitäten serviert das ansässige Restaurant, das mit einem unverbauten Blick auf das Libysche Meer lockt.

De door een familie beheerde accommodatie biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en beschikt over een traditioneel Kretenzer restaurant met een terras.
Neben kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen bietet das familiengeführte Hotel ein traditionell griechisches Restaurant mit Terrasse.

Bij Fili, de openluchttaverne aan zee, staan Kretenzer gerechten op het menu. Het Candia heeft ook 2 bars en een traditioneel Grieks koffiehuis.
In der Taverne Fili im Außenbereich genießen Sie kretische Küche direkt am Meer. Das Candia verfügt zudem über 2 Bars und ein traditionelles griechisches Kaffeehaus.

U kunt dagelijks genieten van een Amerikaans ontbijt en een ontbijtbuffet met Kretenzer gerechten.
Morgens genießen Sie ein amerikanisches Frühstück und ein Frühstücksbuffet mit kretischen Speisen.

Gasten kunnen kiezen uit drie restaurants met Kretenzer en mediterrane gerechten.
Sie können zwischen einem der 3 Restaurants mit kretischen und mediterranen Gerichten aus frischen Produkten und Olivenöl wählen.

In de op het terrein gelegen 5-sterrenrestaurants geniet u van een scala aan gerechten, waaronder Aziatische, mediterrane en Kretenzer.
Lassen Sie sich in den 5 hoteleigenen Restaurants mit einer Reihe von Gerichten verwöhnen, darunter asiatische, mediterrane und kretische.

Het uiterlijk van Castello Village Hotel representeert de authentieke Kretenzer dorpsstijl. De accommodatie ligt in het dorpje Sissi, waar u talrijke bars, koffiehuizen, cafés, restaurants, souvenirwinkels en boetieks zult vinden.
Im malerischen Küstendorf Sissi gelegen, bietet das Resort komfortable Unterkünfte im traditionellen kretischen Stil. In der Nähe befindet sich die belebte Einkaufsstraße des Dorfes, wo Sie zahlreiche Bars, Cafés, Tavernen, Restaurants und Geschäfte finden.

Het Achillion Palace biedt verder authentiek Kretenzer gastvrijheid in combinatie met viersterrencomfort. Er zijn 72 ruime kamers met een balkon dat uitkijkt op de zee of op de tuin.
Freuen Sie sich auf die echte Gastlichkeit Kretas sowie 4-Sterne Komfort. Die 72 geräumigen Zimmer mit Balkon liegen mit Blick auf das Meer oder den üppigen Garten im Innenhof.