Traduction de «waar de kleintjes zich uitstekend » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een spelletjeskamer, waar de kleintjes zich uitstekend kunnen vermaken.
Die kleinen Gäste unterhalten sich im Spielzimmer.

Verder is er een kinderclub waar de kleintjes zich kunnen vermaken, samen met een kinderbad.
Ein Miniclub zum Vergnügen der Kleinen ist ebenso vorhanden wie auch ein Kinderbecken.

U kunt gebruikmaken van een privézwembad naast de appartementen. Er is ook een speeltuin, waar de kinderen zich uitstekend kunnen vermaken.
Im privaten Pool gleich neben den Apartments können Sie schwimmen.Währenddessen vergnügen sich die Kinder auf einem Spielplatz.

Het Ljubljana Resort bevindt zich op slechts 300 meter van de rivier de Sava, waar u in de zomermaanden kunt gaan vissen. De stroomversnellingen van de rivier lenen zich uitstekend om te kajakken, kanoën en raften.
Am nahe liegenden Fluss Sava, den Sie nach nur 300 m erreichen, können Sie im Sommer angeln gehen.

U kunt naar de plaatselijke winkelcentra wandelen, waar zich uitstekende restaurants, bars en winkels bevinden.
Streifen Sie durch die lokalen Einkaufszentren, in denen Sie großartige Restaurants, Bars und Geschäfte entdecken können.

Alle ruime appartementen lenen zich uitstekend voor een familievakantie en zijn voorzien van een grote loungeruimte en een keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Jedes Apartment ist geräumig und eignet sich ideal für einen Familienurlaub.

De locatie van Apartaments Can Claudi leent zich uitstekend voor een bezoek aan de prachtige kustlijn van de Costa Brava, waar u de nabijgelegen stranden Playa Grande, Playa De Mar Menuda en Playa El Codolar vindt.
Handtücher und Bettwäsche sind inklusive. Von den Apartaments Can Claudi aus genießen Sie die wunderschöne Küste der Costa Brava, einschließlich der nahe gelegenen Strände Playa Grande, Playa De Mar Menuda und Playa El Codolar.

De omgeving leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, waaronder wandelingen over oude Romeinse wegen waar u oude bronnen, ovens, religieuze monumenten en een Romeinse opgraving zult ontdekken.
Die Umgebung bietet viele Aktivitätsmöglichkeiten, darunter Wanderungen auf alten römischen Pfaden um Quellen, alte Öfen, religiösen Monumenten und eine antike römische Stele zu entdecken.

St James Manor bevindt zich op slechts 1 km van de haven van Kalkbaai, waar u tal van uitstekende visrestaurants vindt.
Das St James Manor liegt nur 1 km vom Hafen von Kalk Bay entfernt, wo Sie viele hervorragende Fischrestaurants finden.

Na een lange dag kunt u zich ontspannen in de stijlvolle wijnbar in de kelder, waar Tsjechisch bier en een selectie uitstekende wijnen geserveerd worden.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in der stilvollen Weinstube im Keller entspannen.