Vertaling van "waar de kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

Vier Jahreszeiten ligt op 300 meter van het station waar de kabelbaan naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis vertrekt.
Das Vier Jahreszeiten empfängt Sie 300 m von der Seilbahnstation zum Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis entfernt.

Het Alpenperle Hotel bevindt zich op 900 meter van het busstation en op 1,8 km van de kabelbaan Alpin Express, waar u gratis gebruik kunt maken van een opslagruimte voor ski's en skischoenen.
Das Alpenperle Hotel liegt 900 m vom Busbahnhof und 1,8 km von der Seilbahn Alpin Express entfernt, an der Sie den Raum zur Ski- und Skischuhaufbewahrung kostenfrei nutzen.

Dit traditionele hotel in het historische deel van Verbier werd gebouwd in de jaren '30. Het ligt op 800 meter van de kabelbaan Televerbier, waar u naar toe kunt met een gratis skibus.
Dieses traditionelle Hotel im historischen Teil von Verbier wurde in den 1930er Jahren gebaut. Nach 800 m erreichen Sie mit dem kostenlosen Skibus die Seilbahn Televerbier.

In de winter zorgt Pension Andreas ook voor een gratis skibus naar de kabelbaan Giggijochbahn, waar u gratis gebruik kunt maken van een skiopslag.
Im Winter bietet die Pension Andreas einen kostenfreien Skibus zur Giggijochbahn, wo Sie ohne Aufpreis eine Skiaufbewahrung nutzen können.

De skibushalte Dorfplatz, waar gratis bussen vertrekken naar de kabelbaan Spieljochbahn van het skigebied Fügen, ligt op 10 minuten loopafstand.
Das Gästehaus Waldrand Garni ist 10 Gehminuten von der Skibushaltestelle Dorfplatz entfernt. Die Skibusse fahren Sie kostenfrei zur Seilbahn Spieljochbahn im Skigebiet Fügen.

Tegenover de AlpenParks Areitbahn vindt u een halte van een smalspoor, vanuit waar u binnen enkele minuten naar de kabelbaan reist.
Eine Schmalspurbahn hält direkt am Alpenparks Areitbahn und bringt Sie in wenigen Minuten zur Seilbahn.

Op 100 meter van het hotel vindt u de Schwarzsee-kabelbaan, waar portiers uw bagage van u overnemen.
Die Schwarzsee Gondelbahn liegt nur 100 m entfernt, von wo aus Portiers Ihr Gepäck weiter transportieren.

Het Sport Kurhotel Bad Moos ligt tegenover de Croda Rossa-kabelbaan, waar u ski's en sleeën kunt huren.
Sie wohnen gegenüber der Seilbahn Croda Rossa, wo Sie Skier und Schlitten mieten können. Vom Sport Kurhotel Bad Moos gelangen Sie direkt auf die Pisten.

De gratis pendeldienst brengt u in 20 minuten naar het het observatiedek van de kabelbaan van Nagasaki, waar u kunt genieten van een nachtelijk panoramisch uitzicht op de stad.
Freuen Sie sich auf den nächtlichen, atemberaubenden Stadtblick von der Aussichtsplattform der Seilbahn in Nagasaki, die eine 20-minütige Fahrt mit dem kostenfreien Shuttleservice entfernt liegt.

De gratis pendeldienst brengt u in 10 minuten naar het het observatiedek van de kabelbaan van Nagasaki, waar u kunt genieten van een nachtelijk panoramisch uitzicht op de stad.
Mit dem kostenfreien Shuttle erreichen Sie in 10 Minuten die Aussichtsplattform der Seilbahn Nagasaki Ropeway, von wo aus Sie den Panoramablick auf die Stadt bei Nacht genießen können.