Vertaling van "waar de historische " (Nederlands → Duits) :

Albert Hotel ligt op 15 minuten lopen van het oude stadscentrum, waar vele historische bezienswaardigheden te vinden zijn.
Das Albert Hotel liegt einen 15-minütigen Spaziergang von Rigas Altstadt mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het park Akhtanak is op 500 meter van het hotel gelegen en u wandelt in 15 minuten naar het Matenadaran, waar een historische manuscriptencollectie te vinden is.
Der Akhtanak-Park liegt 500 m vom Hotel entfernt und zu den historischen Handschriften im Matenadaran-Institut gelangen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

In slechts 10 minuten loopt u naar het Cimetière du Père-Lachaise, waar vele historische personen liggen begraven.
Sie wohnen hier nur 10 Gehminuten vom berühmten Friedhof Père Lachaise entfernt, auf dem einige der bekanntesten Franzosen ihre letzte Ruhe gefunden haben.

Het Little Summer House ligt op ongeveer 300 meter van de Sint-Markuskerk, waar een historisch mozaïek te zien is.
Das Little Summer House befindet sich rund 300 m entfernt von der St. Markus-Kirche mit ihrem historischen Mosaik.

Het hotel ligt op het punt waar het historische centrum van Oviedo en de moderne zaken- en winkelwijk samenkomen. Het is niet alleen een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers, maar ook voor toeristen die een romantische of ontspannen vakantie willen, of voor tochten door de regio.
Im Hotel Fruela wohnen Sie an der Grenze der historischen Altstadt zum modernen Gewerbegebiet und Geschäftsviertel von Oviedo. Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen, die einen romantischen oder entspannten Aufenthalt verbringen möchten.

De treinstations, waar de historische Brocken-trein stopt, bevinden zich in de buurt van het hotel.
Die Bahnhöfe der historischen Brockenbahn befinden sich ganz in der Nähe.

Er is ook een antiekwinkel op het terrein waar u historische meubels en accessoires kunt kopen.
In der Galerie in der Unterkunft können Sie historische Möbel und Accessoires erwerben.

De plaats waar de historische Slag om de Alamo heeft plaatsgevonden en de River Walk bevinden zich op 13 kilometer van het hotel.
Sehenswürdigkeiten wie die historische Mission The Alamo und den River Walk finden Sie nicht weiter als 12,9 km vom Hotel entfernt.

Het is 1,5 km naar het oude centrum van Zadar, waar u historische bezienswaardigheden kunt bezichtigen.
Die Altstadt von Zadar mit ihren historischen Stätten ist 1,5 km entfernt.

Het hoofdgebouw kijkt uit op het pleintje waar de historische Onze Lieve Vrouwekerk staat. De kerk wordt omgeven door een aantal originele torenhuizen die kenmerkend zijn voor de Cinque Terre.
Die Kirche liegt inmitten einer Gruppe von originalen Turmhäusern, wie sie typisch für die Region Cinque Terre sind.