Traduction de «waar de hedendaagse keuken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is voorzien van Franse deuren, smeedijzeren balkons en vloeren van Italiaans marmer. Het hotel biedt zijn gasten de mogelijkheid om te dineren bij Mike's on the Avenue, waar de hedendaagse keuken uit Louisiana geserveerd wordt.
Die Architektur des Hauses umfasst französische Türen, schmiedeeiserne Balkons und Böden aus italienischem Marmor. Im Hotel-Restaurant Mike’s on the Avenue genießen Sie moderne Gerichte aus Lousiana.

Op slechts 10 minuten rijden ligt Fundação Serralves, waar gasten hedendaagse kunst kunnen bewonderen en een wandeling in het park kunnen maken.
Fundação Serralves ist nur 10 Fahrminuten entfernt, dort können Sie zeitgenössische Kunst bewundern oder durch den Park schlendern.

Tot de overige faciliteiten van Hostellerie Le Potin Gourmand behoren een lounge, waar vaak hedendaagse kunsttentoonstellingen worden gehouden, en ook een terras, een vergaderzaal en eigen parkeergelegenheid.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Lounge, in der regelmäßig zeitgenössische Kunst ausgestellt wird, eine Terrasse, ein Tagungsraum und Privatparkplätze.

Het hotel is gevestigd in een 80 jaar oud gebouw, waar een hedendaagse inrichting wordt gecombineerd met traditionele, Chinese accenten.
Das Hotel empfängt Sie in einem 80 Jahre alten Gebäude und verbindet ein modernes Dekor mit traditionellen chinesischen Akzenten.

Het restaurant biedt een hedendaagse keuken en serveert gerechten voor lunch en diner. Het beschikt over een schaduwrijk terras.
Moderne Küche wird Ihnen im Restaurant serviert. Dieses ist zum Mittag- sowie Abendessen geöffnet und verfügt über eine schattige Terrasse.

Het Playa Mambo Eco Cabanas ligt aan de ongerepte stranden van Tulum en wordt omgeven door tropische tuinen en de zee. Het beschikt over een eigen restaurant, dat gespecialiseerd is in de hedendaagse keuken.
Das Playa Mambo Eco Cabanas liegt an den unberührten Stränden von Tulum und ist von tropischen Gärten und dem Meer umgeben. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant an der Unterkunft, das auf moderne Küche spezialisiert ist.

De hedendaagse keuken is voorzien van een vaatwasser, een koffiezetapparaat en een magnetron.
Die moderne Küche verfügt über eine Geschirrspülmaschine, eine Kaffeemaschine und eine Mikrowelle.

Het restaurant serveert alle maaltijden met als specialisatie de hedendaagse keuken.
Es serviert zu allen Mahlzeiten eine zeitgenössische Küche.

Op het luxe menu staan gerechten uit de hedendaagse keuken met mediterrane invloeden.
Auf der erlesenen Speisekarte stehen moderne Gerichte mit mediterranen Einflüssen.

Het hotel biedt een traditioneel restaurant waar de Spaanse keuken geserveerd wordt.
Das Hotelrestaurant im traditionellen Stil verwöhnt Sie mit spanischer Küche.