Traduction de «waar de grand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Masaryk Circuit, waar de Grand Prix van Brno plaatsvindt, ligt op 9 km afstand.
Der Masaryk-Ring, Austragungsort des Grand Prix von Brünn, liegt 9 km entfernt.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.

Grand Case Beach Club heeft 2 privéstranden waar u kunt zwemmen, snorkelen en waterskiën.
Der Grand Case Beach Club verfügt über 2 eigene Strände, die sich zum Schwimmen, Schnorcheln und Wasserskifahren anbieten.

Het Grand Hotel beschikt over een sauna en een Turks bad waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Eine Sauna und ein türkisches Bad stehen Ihnen im Wellnessbereich des Grand Hotels zur Entspannung zur Verfügung.

Bij het Grenada Grand Beach Resort kunt u van een ontbijt en diner genieten bij Tradewinds, waar u 's ochtends en 's avonds de keuze heeft uit gerechten van een buffet of van de menukaart. Ook kunt u een heerlijke cappuccino drinken in de Bamboo Bar Caffe. Voor een snack of de lunch kunt u terecht bij de Oasis Grill. De Oasis Bar en de Sunset Beach Bar serveren drankjes.
Im Tradewinds des Grenada Grand Beach genießen Sie zum Frühstück und Abendessen Speisen vom Buffet oder à la carte. Verweilen Sie im Bamboo Bar Caffe bei einem Cappuccino oder genießen Sie einen Snack oder das Mittagessen im Oase Grill. Getränke erhalten Sie auch an der Bar Oasis und an der Strandbar Sunset.

Gasten van het Grand Rapids Riverfront Hotel kunnen dineren in restaurant The Landing, waar een verscheidenheid aan Amerikaanse en Duitse gerechten wordt geserveerd.
Im Grand Rapids Riverfront Hotel speisen Sie im Landing Restaurant, das eine Vielzahl von amerikanischen und deutschen Gerichten serviert.

Het Centara Grand Island Resort beschikt over verschillende restaurants, waar u in de openlucht kunt genieten van Aziatische en westerse maaltijden.
Die verschiedenen Restaurants des Centara Grand Island servieren Ihnen unter freiem Himmel asiatische und westliche Küche.

Er zijn tal van plekken waar u tijdens uw verblijf in Les Grandes Roches kunt ontspannen.
Während Ihres Aufenthalts im Les Grandes Roches können Sie zahlreiche Erholungsmöglichkeiten nutzen.

Het Hotel Plaza Grande is gevestigd in een charmant herenhuis, waar de schrijver Dulce Chacón is geboren.
Das Hotel Plaza Grande empfängt Sie in einem charmanten Stadthaus, in dem der Schriftsteller Dulce Chacón geboren wurde.

Hotel Le Grand Bec ligt in het hart van het nationaal park Vanoise. Het verwelkomt u in een gebouw in chaletstijl, waar alles is ontworpen met uw comfort in het achterhoofd. Het hotel beschikt over 2 verwarmde zwembaden, een spa, een sauna en een tennisbaan.
Das Hotel Le Grand Bec im Herzen des Nationalparks Vanoise empfängt Sie in einem Gebäude im Chalet-Stil und bietet Ihnen alles, was Ihrem Komfort dient. Freuen Sie sich auf 2 beheizte Swimmingpools, ein Spa, eine Sauna und einen Tennisplatz.