Traduction de «plaats waar de geallieerden » (Néerlandais → Allemand) :

De bloemenkust en de plaats waar de geallieerden landden op D-day bevinden zich ook in de nabijheid van het hotel.
Die Blumenküste und die Landungsstrände des D-Day befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Studio Alexandre biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Asnelles. De accommodatie ligt slecht 200 meter van Gold Beach, één van de stranden waar de geallieerden landden op D-Day.
Das Studio Place Alexandre liegt in Asnelles und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Es trennen Sie nur 200 m vom Goldenen Strand, einem der Landungsstrände des D-Days.

Novotel Caen Côte de Nacre ligt op 20 minuten van de stranden waar de geallieerden landen, dichtbij het Mémorial de Caen.
Das Novotel Caen Côte de Nacre liegt 20 Minuten von den Stränden der Landung der Alliierten und unweit der Gedenkstätte des Friedens entfernt.

Anzio is de plek waar de geallieerden in januari 1944 landden.
In Anzio gingen die Alliierten im Januar 1944 an Land.

De medewerkers heten u hartelijk welkom in dit gezellige hotel op een steenworp afstand van de streek Suisse Normande en de stranden waar de Geallieerden op D-Day aan land kwamen.
Sie wohnen hier nur wenige Schritte von der Normannischen Schweiz und den Stränden der Normandie, an welchen einst die Alliierten landeten, entfernt.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
Lediglich 3 km fahren Sie vom Tin Can Bay Motel bis zu einer jeden Morgen stattfindenden Delfinfütterung. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zur Fraser-Insel und nach Rainbow Beach ebenso wie Delfinfütterungs- und Walbeobachtungstouren für Sie.

Logeer op dezelfde plaats waar ook Nelson Mandela, Desmond Tutu en FW de Klerk te gast waren!
Übernachten Sie, wo vor Ihnen schon Nelson Mandela, Desmond Tutu oder F.W. de Klerk gewohnt haben.

Villa Belindo bevindt zich op 2 km van het Lovina-strand en op 5 km van een plaats waar u dolfijnen kunt zien.
Die Villa Belindo liegt 2 km vom Strand von Lovina und 5 km von einem Delfinbeobachtungspunkt entfernt.

Motorest u Vodáka ligt aan de rand van de wijk Radotín op de plaats waar de rivieren Moldau en Berounka samenkomen. Het heeft een restaurant, gratis WiFi en een kanoverhuurservice.
Die Unterkunft Motorest u vodáka liegt am Zusammenfluss der Flüsse Moldau und Berounka am Rand des Stadtviertels Radotín. Sie bietet ein Restaurant im Paddel-Stil sowie Möglichkeiten zum Kanufahren.

BB 500 is rustig gelegen op het Lido van Venetië, op slechts 100 meter van de plaats waar het Filmfestival van Venetië wordt gehouden en op 5 minuten lopen van de veerboot naar Venetië.
Das BB 500 bietet eine ruhige Lage in Lido di Venezia und ist nur 100 Meter vom Austragungsort der Filmfestspiele in Venedig sowie 5 Gehminuten vom Fähranleger nach Venedig entfernt.