Traduction de «waar de gasten van harte » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette, waar de gasten van harte welkom zijn om comfortabel hun eigen maaltijden te bereiden.
In der voll ausgestatteten Küchenzeile der Unterkünfte können Sie bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Het pension beschikt over een gemeenschappelijke keuken waar de gasten van harte welkom zijn om hun eigen maaltijden te bereiden en deze kunnen nuttigen in de eetzaal.
Die Pension verfügt zudem über eine Gemeinschaftsküche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und im Essbereich genießen können.

Het beschikt over een comfortabele gemeenschappelijke woonkamer met banken en een televisie, waar de gasten van harte welkom zijn om te ontspannen en een boek te lezen.
Im komfortablen Aufenthaltsraum mit Sofas und TV können Sie lesen und sich entspannen.

De accommodatie biedt uitzicht op de bergen en de tuin, waar alle gasten van harte welkom zijn om te ontspannen.
Die Unterkunft bietet einen Blick auf die Berge und den Garten, wo Sie sich entspannen können.

De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke keuken waar gasten van harte welkom zijn om hun maaltijden te bereiden.
In der Gemeinschaftsküche des Hauses haben Sie die Möglichkeit, Ihre eigenen Speisen zuzubereiten.

Hier vindt u tevens een computer waar gasten van harte gebruik van kunnen maken. Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad en het omliggende platteland gaat verkennen of het historische Nürnberg gaat bezoeken.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie die Stadt und die umliegende Landschaft erkunden oder das historische Nürnberg besichtigen.

Er is een volledig ingerichte kitchenette met een magnetron en een koelkast, waar gasten van harte welkom zijn om maaltijden te bereiden.
Die voll ausgestattete Küchenzeile, in der Sie sich Ihre Mahlzeiten zubereiten können, verfügt über eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

Alle stijlvolle appartementen van Public Room beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en een kleine bibliotheek, waar de gasten kunnen lezen over hedendaagse kunst. Gasten worden tevens op de hoogte gehouden van de culturele evenementen die voortdurend worden georganiseerd in Skopje.
Alle der stilvollen Apartments im Public Room warten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile auf. Ebenso ist eine kleine Bibliothek, die Sie in die Welt der zeitgenössischen Kunst einführt, vorhanden.

De locatie van het hotel garandeert een rustig verblijf waar u in het hart van een bruisende stad kunt genieten van de nabijheid van de natuur.
Freuen Sie sich auf die ruhige Lage des Hotels und genießen Sie die Nähe zur Natur im Herzen dieser pulsierenden Stadt.

Er is tevens een speeltuin waar de kinderen hun hart op kunnen halen.
Für die Kinder gibt es zudem einen Spielplatz.