Traduction de «waar de gasten uit » (Néerlandais → Allemand) :

De bar serveert exotische cocktails, en de nabijgelegen Rua das Pedras beschikt over vele restaurants waar de gasten uit kunnen kiezen.
Die Bar serviert exotische Cocktails und in der hane gelegenen Rua das Pedras gibt es viele Restaurants.

Het centrum van de stad Alvor heeft een aantal bars en nachtelijke etablissementen waar de gasten uit kunnen te kiezen.
Im Zentrum von Alvor locken verschiedene Bars und ein pulsierendes Nachtleben.

Gasten kunnen op het terrein dineren in restaurant Achensee, waar traditionele specialiteiten uit de regio geserveerd worden.
Sie können sich im Hotelrestaurant Achensee von den traditionellen Spezialitäten aus der Region verwöhnen lassen oder sich eine Schönheitsanwendung im Schönheitssalon gönnen.

De moderne kamers bieden een balkon waar de gasten kunnen ontspannen met een drankje uit de minibar.
Die modernen Zimmer besitzen einen möblierten Balkon, auf dem Sie bei einem Drink aus der Minibar entspannen können.

Europe Nouvelle Hotel ligt in het centrum van Sint Petersburg, waar het gasten een elegante inrichting biedt met een sfeervolle ambiance uit het begin van deze eeuw. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van de beroemde boulevard Nevsky Prospekt.
Im Zentrum vom St. Petersburg, nur wenige Minuten von der berühmten Allee Newski-Prospekt entfernt, begrüßt Sie das Europe Nouvelle, ein Hotel mit einem eleganten Interieur und dem Ambiente der Jahrhundertwende.

Gasten krijgen korting bij een 50 meter verderop gelegen restaurant, waar traditionele specialiteiten uit de Gardastreek op het menu staan.
In einem 50 m entfernten Restaurant, das Ihnen traditionelle Spezialitäten aus Garda serviert, genießen Sie Ermäßigungen.

Gasten kunnen gaan wandelen of skiën op de berg Zoncolan, gelegen op 12 km afstand, of op de nabijgelegen Karnische Alpen waar de loopgraven uit de Eerste Wereldoorlog nog steeds zichtbaar zijn.
Der 12 km entfernte Berg Monte Zoncolan eignet sich ideal zum Wandern und Skifahren.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden, of van de centrale ligging gebruik maken om de vele cafés en restaurants rondom het pand te ontdekken, waar lokale gerechten uit de provincie Salta worden geserveerd.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder profitieren Sie von der zentralen Lage der Unterkunft und entdecken Sie die vielen Cafés und Restaurants in der Umgebung, die regionale Küche aus der Provinz Salta servieren.

Gasten kunnen dineren in restaurant La Haut, waar traditionele gerechten uit Saint Lucia worden geserveerd.
Speisen Sie im La Haut Restaurant, in dem Ihnen traditionelle Gerichte aus St. Lucia serviert werden.

Hotel Baron dateert uit 1997 en is gebouwd in een typisch Albanese stijl. Het is rustig gelegen en beschikt over een binnenplaats waar de gasten kunnen zonnebaden.
Das Hotel Baron wurde im Jahr 1997 in einem typischen albanischen Stil erbaut und befindet sich in ruhiger Lage.