Vertaling van "waar de gasten andere reizigers " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers staan 24 uur per dag tot uw beschikking. Polynesian Hostel Beach Club beschikt over slaapzalen, waar de gasten andere reizigers kunnen ontmoeten.
Der Polynesian Hostel Beach Club bietet Schlafsäle in denen Sie andere Gäste treffen können.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd van 08:00 tot 10:00 uur in de gemeenschappelijke keuken, waar de gasten andere maaltijden kunnen bereiden.
Das Frühstück wird täglich von 08:00 bis 10:00 Uhr in der Gemeinschaftsküche serviert, wo Sie sich auch andere Mahlzeiten zubereiten können.

Er is een grote gemeenschappelijke ruimte waar u zich kunt ontspannen en andere reizigers kunt ontmoeten. Bovendien kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Entspannen Sie im großen Aufenthaltsraum, wo Sie sich mit anderen Reisenden unterhalten können. Eine voll ausgestattete Küche steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

U kunt ontspannen en een praatje maken met andere reizigers, in de lounge van het hotel, waar gratis koffie en thee wordt geserveerd.
Entspannen Sie und plaudern Sie mit anderen Reisenden in der Lounge. Hier werden Ihnen auch kostenfreier Kaffee und Tee serviert.

Hostel Blues is dag en nacht geopend en ligt op 300 meter van de historische binnenstad van Bratislava. Het heeft gratis internet-pc's, een gemeenschappelijke keuken, een 24-uursreceptie en een levendige bar waar u andere reizigers kunt ontmoeten.
Das rund um die Uhr zugängliche Hostel Blues empfängt Sie 300 m von der Altstadt von Bratislava entfernt mit kostenfreien Internet-PCs, einer Gemeinschaftsküche, einer 24-Stunden-Rezeption und einer belebte Bar, in der Sie andere Reisende kennenlernen können.

Het Aparthotel Sunside am Schluchsee vormt een ideale uitvalsbasis voor sportieve gasten of andere reizigers, op 5 minuten wandelen van het centrum van de stad.
Das Aparthotel Sunside am Schluchsee ist ideal für sportliche Gäste oder Reisende und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Bij Base Serviced Apartments vinden zakelijke gasten, families en alle andere reizigers een thuis ver van huis.
Die Base Serviced Apartments gewährleisten ein echtes heimisches Ambiente, das Paare, Familien und Geschäftsreisende begeistern wird.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of een praatje maken met andere reizigers in de gemeenschappelijke tuin.
Lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder tauschen Sie sich mit anderen Reisenden im Gemeinschaftsgarten aus.

Roomservice is een ander voordeel waar de gasten gebruik van kunnen maken tijdens hun verblijf in D'Hotel.
Um Ihren Aufenthalt im D'Hotel noch angenehmer zu machen, steht ein Zimmerservice für Sie bereit.

Gasten genieten gratis toegang tot het sportcentrum van Grindelwald, waar u onder andere een binnenzwembad en een ijsbaan vindt.
Sie erhalten außerdem kostenfreien Zugang zum Sportzentrum Grindelwald, das einen Innenpool und eine Eislaufbahn besitzt.