Traduction de «waar de gasten 10 procent korting » (Néerlandais → Allemand) :

Het skigebied Sölden bevindt zich op 14 km afstand en de thermische baden van Aqua Dome, waar de gasten 10 procent korting krijgen op de entreekaart, bereikt u in 3 minuten rijden.
Das Skigebiet Sölden erreichen Sie nach 14 km. Die Aqua Dome Therme, in der Sie 10 Prozent Ermäßigung auf den Eintrittspreis erhalten, ist eine 3-minütige Autofahrt entfernt.

Gasten van het Hradec Hotel krijgen 30 procent korting op het Špindlerův Mlýn Aquapark, op 1 km van de accommodatie.
Während Ihres Aufenthalts im Hradec Hotel profitieren Sie von einer Ermäßigung in Höhe von 30 % im Aquapark Spindlermühle, 1 km von der Unterkunft entfernt.

Gasten kunnen een korte wandeling door de stad maken en restaurants ontdekken waar traditionele Roemeense gerechten worden geserveerd.
Erkunden Sie zu Fuß die Stadt, deren Restaurants Ihnen traditionelle rumänische Gerichte servieren.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar een pizzarestaurant in de buurt, waar de gasten korting krijgen.
Das Hotel verfügt über einen kostenlosen Shuttleservice zu einer nahe gelegenen Pizzeria, wo Sie Ermäßigungen erhalten.

Bij de accommodatie vindt u ook de surfschool Quiksilver, waar alle gasten korting krijgen op surflessen en de verhuur van surfspullen.
Das Hotel beherbergt die Quiksilver Surf School, in der Sie von ermäßigten Surfkursen und einem Skiverleih profitieren.

Apartamentos Chinasol heeft een eigen restaurant en een bar aan het zwembad, waar de gasten korting krijgen.
Im Komplex der Apartamentos Chinasol warten ein Restaurant und eine Poolbar auf Ihren Besuch.

Er is een à-la-carte restaurant op het terrein waar de gasten van Ivanka Apartments een speciale korting krijgen.
Freuen Sie sich als Gast der Ivanka Apartments auf besondere Ermäßigungen im À-la-carte-Restaurant vor Ort.

Het centrum van Poprad ligt op 400 meter afstand en het Aquacity Poprad ligt op 1 km van het hotel, waar de gasten kunnen profiteren van een korting.
Die Innenstadt von Poprad liegt 400 Meter entfernt und der Aquapark Aquacity von Poprad befindet sich in 1 km Entfernung.

La Casa heeft een restaurant met een open haard, een tuin en Italiaanse keuken, waar de gasten 10% korting krijgen.
Freuen Sie sich im La Casa auf ein Restaurant mit einem Kamin, einem Garten sowie italienischer Küche.

U kunt lunchen en dineren in het Varadero Restaurant in de haven, waar alle gasten van het Varadero Hotel 10% korting krijgen.
Ihr Mittag- und Abendessen können Sie im Restaurant Varadero am Hafen genießen. Als Gast des Varadero Hotels erhalten Sie in diesem Restaurant 10% Ermäßigung.