Traduction de «waar de fraaie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Judges Pool Motel ligt op slechts 30 minuten rijden vanaf het Nationaal Park Tongariro, waar u fraaie wandelpaden en skigebieden kunt vinden.
In den Nationalpark Tongariro, der Sie mit seinen Wanderwegen und seinen Skigebieten begeistern wird, gelangen Sie vom Judges Pool Motel schon in 30 Minuten mit dem Auto.

De villa ligt 2,5 km van de oude binnenstad van Poreč, waar de fraaie Eufrasiusbasiliek staat, een monument op de erfgoedlijst van UNESCO.
Sie wohnen 2,5 km von der Altstadt von Poreč und der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Euphrasius-Basilika entfernt.

Bezoekers van het zonnige Geraldton kunnen de fraaie kustlijn van Batavia verkennen, historische plaatsen bezoeken en tussen augustus en december de wilde-bloemenpracht bewonderen waar de regio beroemd om is.
Bei einem Besuch im sonnigen Geraldton können Sie die spektakuläre Küste von Batavia entdecken, historische Sehenswürdigkeiten besichtigen und von August bis Dezember die Blüte der Wildblumen erleben, für die die Stadt berühmt ist.

's Zondags kunt u genieten van de fraaie omgeving waar ons populaire vleesbuffet voor lunch wordt opgediend - openingstijden voor de lunch op zondag 12:00?14:00
Erleben Sie das tolle Ambiente am Sonntagmittag mit dem beliebten Fleischbuffet. Mittagessen am Sonntag von 12:00 bis 14:00 Uhr

Sunny Bay Hotel heeft een fraaie en moderne gevel en beschikt over smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers en-suites. Er is ook een gemoedelijk restaurant, waar heerlijke, Bulgaarse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Hinter einem modernen Äußeren finden Sie geschmackvoll eingerichtete und voll ausgestattete Zimmer und Suiten sowie ein gemütliches Restaurant, das köstliche bulgarische Spezialitäten und internationale Küche serviert.

Geniet van het uitzicht vanuit uw slaapkamer, het buitenzwembad of de fraaie eetzaal waar veel streekgerechten geserveerd worden.
Den Blick genießen Sie von Ihrem Zimmer, vom Außenpool und vom eleganten Speisesaal, in dem Sie sich zudem mit regionaler Küche verwöhnen lassen.

Alle kamers van Quinta das Vistas Palace Gardens zijn voorzien van een fraaie inrichting met een balkon waar u op de tuin, op de bergen van Madeira en op de baai van Funchal uitkijkt.
Im Quinta das Vistas Palace Gardens wohnen Sie in eleganten Zimmern mit Balkonen, von denen Sie auf den Garten oder die Berge von Madeira sowie auf die Bucht von Funchal blicken.

Het hotel ligt in een fraaie tuin met een kinderspeelplaats en er is een speelkamer waar u kunt tafeltennissen en biljarten.
Außerdem stehen Ihnen Getränke- und Snackautomaten zur Verfügung. Das in einem schönen Garten gelegene Hotel bietet einen Kinderspielplatz sowie ein Spielzimmer mit einer Tischtennisplatte und einem Billardtisch.

Dankzij de grote ceremoniehal en de panoramische zaal met een uitzicht over het meer is het Conchiglia Restaurant van Hotel Columbus een fraaie ontmoetingsplaats waar u kunt genieten van uitstekende Italiaanse gerechten.
Ein großer Veranstaltungssaal sowie ein Panoramasaal mit Blick über den See machen das Conchiglia Restaurant zu einem Ort, an dem gute italienische Küche serviert wird.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u een wandeling maken door het centrum van de stad waar u de traditionele gebouwen, het fraaie marktplein en de toren Steinheimer kunt bewonderen.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet und bummeln Sie danach durch die Innenstadt. Hier können Sie die traditionellen Gebäude, den hübschen Marktplatz und den Steinheimer Torturm bewundern.