Traduction de «waar de eigenaar huisgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

De boerderij van het Verdemar biedt een open keuken en een bar, waar de eigenaar huisgemaakte gerechten bereidt.
Das Bauernhaus des Verdemar verfügt über eine offene Küche mit Bar, in der der Eigner hausgemachte Mahlzeiten zubereitet.

Het ligt op slechts 100 meter van het strand van Eventail en naast een ambachtelijke brouwerij, waar de eigenaars hun eigen bier brouwen.
Es liegt nur 100 m vom Strand Eventail entfernt direkt neben einer Handwerksbrauerei, in der die Besitzer ihr eigenes Bier brauen.

Het AgriSesto wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een grote accommodatie, waar de eigenaars pony's, ezels en kippen fokken.
Das familiengeführte AgriSesto befindet sich auf einem großen Grundstück, wo die Besitzer Ponys, Esel und Hühner züchten.

U kunt genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant van het Pasion Boutique, waar de eigenaar u wellicht verrast met een klein extraatje en ambientmuziek.
Das kontinentale Frühstück genießen Sie im Restaurant des Pasion Boutique, wo Sie der Besitzer vielleicht mit kleinen Extras und Hintergrundmusik überraschen könnte.

Een zoet of hartig ontbijt kan dagelijks worden genuttigd in de Rio Calvane B B, waar de eigenaar woont met zijn familie.
Jeden Morgen wird Ihnen im Rio Calvane BB ein süßes oder herzhaftes Frühstück serviert.

U kunt ook ontspannen in de bar van het hotel, waar regionale bieren, huisgemaakte schnaps en single malt whisky's worden geserveerd.
Gern entspannen Sie auch an der Hotelbar, die regionale Biere, hausgemachten Schnaps und Single Malt Whiskys bietet.

Gasten kunnen ontspannen in de bar en lounge, waar snacks en huisgemaakte avondmaaltijden worden geserveerd.
In der Bar und in der Lounge verweilen Sie bei Snacks und einem hausgemachten Abendessen.

Na een lange dag van sightseeing in de buurt kunt u zich verheugen op het restaurant van George III, waar u heerlijke huisgemaakte gerechten, bereid met de meest verse lokale producten, kunt proeven.
Nach einem langen Tag der Erkundung der Gegend entspannen Sie im Restaurant des George- Es serviert wunderbare hausgemachte Speisen, die, wann immer möglich, mit den frischesten, lokalen Produkten zubereitet werden.

De accommodatie heeft een biologische moestuin en een winkel waar u lokale, huisgemaakte producten kunt kopen.
Die Unterkunft bietet einen Bio-Gemüsegarten und ein Geschäft mit regionalen, hausgemachten Lebensmitteln.

Het hotel heeft een restaurant, waar traditionele en huisgemaakt Britse gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit hausgemachten Gerichten der traditionellen britischen Küche sowie kostenfreie Parkmöglichkeiten und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.