Traduction de «waar de echte tapas » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt van het hotel vindt u vele rustige plekjes, restaurants, bars waar de echte tapas aangeboden worden, gezellige Engelse pubs en bij het strand en in de haven kunt u terrasje gaan pakken.
Viele ruhige Plätze, Restaurants und Bars mit lokalen Tapas, gemütliche englische Pubs, Terrassen am Strand und der Hafen laden zu einem Besuch ein.

Het Neptuno is een mooi hotel met een grote tuin, een plek waar u echt kunt genieten van uw vakantie.
Das schöne Hotel Neptuno mit einem großen Garten erwartet Sie für einen erholsamen Urlaub.

Gasten kunnen genieten van gratis WiFi en 'cream tea' in de gezellige lounge, waar een echt houtvuur brandt.
In der gemütlichen Lounge mit einem echten Kaminfeuer profitieren Sie von kostenlosem WLAN und Cream Tea.

Het behoort tot die charmante, traditionele, intieme hotels waar u echt het gevoel hebt dat u op bezoek gaat bij vrienden.
Es gehört zu den charmanten und traditionellen Hotels, voller Privatsphäre in denen Sie das Gefühl haben ein paar Freunde zu besuchen.

U kunt dineren in de bar, waar ook echte ales en wijnen verkrijgbaar zijn.
Ein Abendessen erwerben Sie in der Bar, die auch mit einer Palette an Real Ales und Weinen aufwartet.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, ondergrondse parkeergelegenheid en een bar waar drankjes en tapas geserveerd worden.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft zählen ein Außenpool und eine Bar, an der Ihnen Getränke und Tapas serviert werden.

Op minder dan 2 minuten lopen vindt u diverse bars, waar u traditionele tapas en pintxos kunt proeven.
Innerhalb von 2 Minuten erreichen Sie mehrere Bars zu Fuß, wo Sie traditionelle Tapas und Pinchos probieren können.

Er is tevens een snackbar bij het zwembad, waar broodjes en tapas worden geserveerd.
Eine Snackbar am Pool serviert Ihnen zudem Sandwiches und Tapas.

Hotel Michelangelo beschikt over een 24-uurslounge waar lichte maaltijden, tapas en snacks verkrijgbaar zijn.
Leichte Mahlzeiten, Tapas und Snacks serviert Ihnen die 24-Stunden-Lounge im Hotel Michelangelo.

De Alfamais staat bekend als de Fadowijk met vele Fadogelegenheden waar u Portugese tapas kunt eten terwijl u geniet van een concert.
Alfamais ist auch unter dem Namen Fado-Viertel bekannt, das für seine Fado-Häuser berühmt ist, wo Sie portugiesische Tapas genießen und Konzerte besuchen können.