Vertaling van "waar de côtes " (Nederlands → Duits) :

Als gast profiteert u van kortingen op diverse bezienswaardigheden. Zo kunt u een bezoekje brengen aan de wijnkelders waar de Côtes du Rhône-wijnen worden bewaard, of een boottocht maken langs de Gorges de l'Ardèche.
Sie erhalten Ermäßigungen auf verschiedene Attraktionen wie die Höhlen im Weinbaugebiet Rhône oder Bootsfahrten entlang der Schlucht Gorges de l’Ardèche.

Hôtel des Côtes de Meuse beschikt over een restaurant, waar traditionele regionale gerechten worden geserveerd.
Im Restaurant des Hotel des Cotes de Meuse wird die traditionelle Küche der Region serviert.

Het Cote Mer heeft een buitenzwembad en een zonneterras met uitzicht op Baie Sainte Anne. Het biedt directe toegang tot de oceaan, waar u kunt gaan snorkelen.
Das Cote Mer bietet einen Außenpool, eine Sonnenterrasse mit Blick über Baie Sainte Anne sowie direkten Zugang zum Meer, in dem Sie schnorcheln können.

Novotel Caen Côte de Nacre ligt op 20 minuten van de stranden waar de geallieerden landen, dichtbij het Mémorial de Caen.
Das Novotel Caen Côte de Nacre liegt 20 Minuten von den Stränden der Landung der Alliierten und unweit der Gedenkstätte des Friedens entfernt.

In het restaurant van het Auberge Côte Rivière worden Bourgondische gerechten en wijnen uit de regio geserveerd. Het Auberge Côte Rivière is een charmant pand, waar u heerlijk ontspannen en comfortabel kunt verblijven.
Im Restaurant der Auberge Côté Rivière bestellen Sie Köstlichkeiten des Burgund und den passenden lokalen Wein.

Vanuit het Côte Jardin kunt u de schilderachtige stad Sarlat ontdekken, met zijn vele cafés en restaurants waar veel typische zuid-westerse specialiteiten met eend worden geserveerd.
Erkunden Sie die malerische Stadt Sarlat mit ihren vielen Cafés und Restaurants, von denen Ihnen viele die für den Südwesten Frankreichs typischen Spezialitäten mit Ente servieren.

De stad heeft een treinstation, op 3 km van de accommodatie, van waar u vele interessante bestemmingen aan de Côte d'Azur kunt bereiken.
Der 3 km von der Unterkunft entfernte Bahnhof der Stadt bietet Anbindung an viele interessante Ziele an der Côte d'Azur.

U bent van harte uitgenodigd voor een drankje in de bar Cote Bellecour, waar u ook naar muziek kunt luisteren.
Die Bar Cote Bellecour lädt mit Getränken und Musik zum Verweilen ein.

U kunt dineren op het terras en er worden ook wijnproeverijen aangeboden, waar u de Côtes du Rhône-wijn kunt proeven.
Ihre Mahlzeiten können Sie auf der Terrasse genießen. Nehmen Sie in diesem BB auch an den Verkostungen von Weinen aus dem Weinbaugebiet Côtes du Rhône teil.

Het bekroonde restaurant Côte Brasserie is een informele Franse bistro waar vers bereide maaltijden en Europese wijnen geserveerd worden.
Die preisgekrönte Brasserie Côte empfängt Sie im ungezwungenen Ambiente eines französischen Bistros mit frisch zubereiteten Speisen und europäischen Weinen.