Traduction de «waar de chef-kok lokale visgerechten serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension is beschikbaar bij Le Bistrot du Bac, waar de chef-kok lokale visgerechten serveert.
Halbpension ist im Le Bistrot du Bac verfügbar, wo Ihnen der Küchenchef lokale Gerichte mit Meeresfrüchten serviert.

Elke dag bereidt de chef-kok gastronomische visgerechten en lokale specialiteiten voor de lunch en het diner.
Mittags und Abends serviert Ihnen der Küchenchef Meeresfrüchte und Spezialitäten der Region aus der Gourmetküche.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in 2 restaurants, waar een bekroond chef-kok stijlvolle creaties serveert.
In 2 Restaurants, die mittags und abends geöffnet sind, können Sie die raffinierten Kreationen eines preisgekrönten Chefkochs genießen.

U kunt de heerlijke plaatselijke cuisine proeven in het hotelrestaurant, waar de chef-kok Jean-Pascal Speck gastronomische lekkernijen serveert.
Im Hotelrestaurant probieren Sie köstliche regionale Gerichte sowie die kulinarischen Höhepunkte des Küchenchefs Jean-Pascal Speck.

U kunt genieten van lokale gerechten in het eigen restaurant, waar de chef-kok alleen gebruikmaakt van de beste, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant im Haus serviert Ihnen regionale Gerichte, wobei der Koch nur die besten Zutaten der Saison verwendet.

La Capitelle beschikt over een uitstekend restaurant waar de chef-kok innovatieve gastronomische gerechten serveert.
Das Hotel La Capitelle empfängt Sie mit einem exzellenten Restaurant, in dem der Küchenchef kreativ zubereitete Gerichte serviert.

Het restaurant Orto van chef-kok Guido Haverkock serveert diverse traditionele Toscaanse gerechten, bereid met lokale, biologische ingrediënten.Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Im Restaurant Orto bereitet Chefkoch Guido Haverkock mit Bioprodukten der Region zubereitete Variationen der traditionellen toskanischen Küche für Sie zu.Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

Geniet van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar de enthousiaste chef-kok creatieve seizoensgebonden gerechten bereidt, die geïnspireerd zijn door lokale tradities en zijn eigen culinaire ervaringen.
Genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant des Hotels.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Morgens wird das Frühstück frisch auf Bestellung, soweit möglich aus lokalen Zutaten, für Sie zubereitet. Der Chefkoch des Auld Kirk wurde mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen geehrt.

De chef-kok maakt waar mogelijk gebruik van lokale producten.
Der Küchenchef verwendet wenn möglich nur regionale Produkte.