Vertaling van "waar de alpen samenkomen " (Nederlands → Duits) :

Overdag kunt u het meer en de bergen van Parco Alto Garda verkennen, een beschermde natuurlijke oase waar de Alpen samenkomen met mediterrane sferen.
Erkunden Sie den See und die Berge im Parco Regionale Dell'alto Garda, in dem die alpine Bergwelt auf die mediterrane Atmosphäre trifft.

Grand Hotel De France is een exclusief berghotel te midden van de Hautes-Pyrénées in Pierrefitte-Nestalas, op een plek waar 4 skigebieden samenkomen.
Pierrefitte-Nestalas, inmitten der Region Hautes-Pyrénées, grenzt an 4 Skigebiete. Hier erwartet Sie das exklusive Berghotel Grand Hotel De France.

Het Mercure Budapest City Center bevindt zich op 5 minuten lopen van de Grote Synagoge en het Deák Ferenc-plein, waar 3 metrolijnen samenkomen.
Die Große Synagoge und den Platz Deák Ferenc, der Kreuzungspunkt der 3 U-Bahn-Linien, liegen beide nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Wyndham Apollo ligt in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid aan het water, op de plek waar 5 grachten samenkomen. Het biedt een terras aan het water en een haven met een kade aan de gracht.
An der Zusammenführung von 5 Grachten im eleganten Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid begrüßt Sie das Wyndham Apollo, ein am Ufer gelegenes Hotel mit einer Terrasse am Wasser und einem Kanalhafen, zu dem auch ein Kai gehört.

Het hotel is ook voorzien van een bar waar gasten kunnen samenkomen met vrienden.
Die Bar eignet sich ideal, um sich mit Freunden zu treffen.

Speciale dieetmenu's zoals lactosevrije en glutenvrije gerechten kunnen worden aangevraagd, en er is ook een bar, waar gasten kunnen samenkomen in de avonduren.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie laktose- und glutenfreie Speisen sind auf Anfrage erhältlich.

Le Commerce is gelegen op een kruispunt waar 5 wegen samenkomen.
Das Le Commerce liegt an einem Schnittpunkt, an dem Straßen aus 5 Richtungen zusammentreffen.

Het is 15 minuten rijden naar de Côte d'Azur, waar de Camargue, de Lage Alpen en het Luberon-gebergte samenkomen.
Die Côte d’Azur, wo die Camargue auf die Alpilles und Lubéron trifft, liegt 15 Autominuten entfernt.

Het café-restaurant View on Little Hastings serveert gerechten waar Australische en Aziatische keukens samenkomen, bereid met verse vis, schaal- en schelpdieren en seizoensingrediënten.
Das Restaurant Bar View on Little Hastings serviert australisch-asiatische Fusionsküche mit frischen Meeresfrüchten und saisonalen Erzeugnissen aus der Region .

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Das Astor House Hotel wurde 1846 von der Familie Richard gegründet und liegt direkt neben dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Suzhou Creek und Huangpu am nördlichen Ende der Uferpromenade Bund.