Vertaling van "waar culinaire hoogstandjes worden bereid " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een restaurant waar culinaire hoogstandjes worden bereid. Het serveert lokale, regionale en internationale gerechten, en biedt een ruim terras, de RooBar en een eigen banketbakkerij.
Neben den kulinarischen Köstlichkeiten bietet das Hotel ein Restaurant mit einheimischer, regionaler und internationaler Küche, eine große Terrasse, die RooBar und eine hauseigene Konditorei.

Het hotel heeft 3 restaurants en een bistro waar culinaire hoogstandjes worden geserveerd.
Die 3 Restaurantbereiche des Hotels sowie das Bistro bieten ein außergewöhnliches kulinarisches Erlebnis.

U hebt de keuze tussen 3 restaurants waar culinaire hoogstandjes, Beierse gerechten en Italiaanse specialiteiten geserveerd worden.
Es stehen Ihnen 3 Restaurants zur Auswahl, die Sie mit Gourmetküche, bayerischen oder italienischen Gerichten verwöhnen.

U kunt hier lekker ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, genieten van de culinaire hoogstandjes bereid met regionale producten en kijken naar de dieren op de boerderij in de buurt, waar zeldzame huisdierrassen een thuis hebben gevonden.
Entfliehen Sie der Hektik des Alltags, genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten aus einheimischen Produkten und beobachten Sie die Tiere auf dem nahe gelegenen Bauernhof, auf dem seltene Haustierrassen ein Zuhause gefunden haben.

Voor culinaire hoogstandjes kunt u terecht bij het bekroonde Déjà Vu met culinaire Franse gerechten, evenals bij Cuisine Unplugged, waar u kunt genieten van stevige internationale buffetten.
Freuen Sie sich auf kulinarische Höhepunkte im preisgekrönten Déjà Vu mit gehobener französischer Küche und im Cuisine Unplugged mit herzhaften, internationalen Buffets.

Hier kunt u terecht voor uitstekende wijnen en culinaire hoogstandjes bereid met regionale producten'. s Zomers kunt u bij mooi weer dineren op het terras.
Im Sommer können Sie bei Schönwetter auf der Terrasse speisen.

Op slechts 10 minuten rijden met de bus ligt het Castelli Romani, waar u kunt proeven van geweldige culinaire hoogstandjes.
Nach einer 10-minütigen Busfahrt erreichen Sie das Gebiet der Castelli Romani, wo Sie kulinarische Köstlichkeiten probieren können.

Er is een ruime keuze aan culinaire hoogstandjes bij Club Paradisio: van restaurant Marco Polo dat Egyptische specialiteiten bereidt tot restaurant Morgan waar u kunt genieten van visgerechten.
Im Club Paradisio gibt es eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten. So serviert etwa das Marco Polo Restaurant Ägyptische Küche und das Restaurant Morgan hat Meeresfrüchte im Angebot.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan culinaire hoogstandjes in een van de buffet- of à-la-carterestaurants van het Sunrise Grand, waar mediterrane en Indiase gerechten worden aangeboden.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten in den À-la-carte- und Buffetrestaurants des Sunrise Grand. Lassen Sie sich mit mediterraner und indischer Küche verwöhnen.

Het gebouw heeft in de afgelopen eeuwen altijd een centrale rol gespeeld in het bruisende leven van Kaposvár. Het was een ontmoetingsplaats voor zakenmensen, kunstenaars en reizigers - een plek waar men kon ontspannen, zich kon verwennen met culinaire hoogstandjes en rustige nachten kon doorbrengen.
Das Gebäude, in dem sich das Hotel befindet, spielte während der vergangenen Jahrhunderte stets eine zentrale Rolle im blühenden Leben der Stadt Kaposvár: Treffpunkt für Geschäftsleute, Künstler und Reisende - und gleichzeitig ein Ort, an dem man entspannen, in kulinarischen Genüssen schwelgen und erholsame Nächte verbringen kann.