Traduction de «waar cider wordt gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel van Guillaume le Conquerant ligt op 19 km van de accommodatie en u kunt 38 km verderop een bezoek brengen aan het dorpje Cambremer, waar cider wordt gemaakt.
Das Schloss Guillaume le Conquérant ist 19 km von dieser Unterkunft entfernt und Sie können das Apfelwein-Dorf Cambremer in 38 km Entfernung besuchen.

In de buurt vindt u tevens een lokale boerderij waar buffelmozzarella wordt gemaakt.
In der Nähe gibt es auch einen Bauernhof, auf dem Büffelmozzarella hergestellt wird.

Op slechts 2 km van Albergo Diffuso Sauris kunt u een bezoekje brengen aan een milieuvriendelijke spa, compleet met een Turks bad en een sauna waar gebruik wordt gemaakt van natuurlijke kruidenessences.
Nur 2 km entfernt erwartet ein umweltfreundliches Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad und einer Sauna, in der natürliche Kräuteressenzen verwendet werden, Ihren Besuch.

Hotel Guitart de Termes la Collada heeft een fitnesscentrum en een compleet thermaal wellnesscentrum, waar gebruik wordt gemaakt van zuiver water uit de bergen.
Das Guitart la Collada bietet ein Fitnesscenter und ein umfassendes Thermalbad mit klarem Bergquellwasser.

Fietsen is populair in de omgeving, maar u kunt ook in 30 minuten naar het dorp Banon rijden, waar kaas wordt gemaakt.
Radfahren ist in der Gegend sehr beliebt und alternativ können Sie auch einen Ausflug in das das 30 Fahrminuten entfernte Dorf Banon unternehmen, in dem Käse hergestellt wird.

Er wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd. De kamers bevinden zich in een volledig houten gebouw waar gebruik wordt gemaakt van milieuvriendelijke energiebronnen.
Die Zimmer befinden sich in einem vollständig aus Holz gebauten Haus, das umweltfreundliche Energie nutzt.

De oude villa is een voormalig plattelandsverblijf waar wijn werd gemaakt van de druiven die van wijngaarden in San Lorenzo kwamen.
Diese alte Villa wurde als Landsitz erbaut und war eine Kelterei in den Weinbergen in San Lorenzo.

Le Lion d'Or beschikt over een gastronomisch restaurant waar gebruikt wordt gemaakt van verse producten. In de bar Le XV kunt u genieten van een lekker drankje.
Das Lion d'Or Hotel verfügt über ein Restaurant, in dem Gerichte aus frischen Zutaten zubereitet werden.

De stad Meißen waar porselein wordt gemaakt ligt op 15 km afstand.
Die für ihre Porzellanmanufaktur berühmte Stadt Meißen liegt 15 km entfernt.

Voor een heerlijke maaltijd bent u bij Hotel Rural Ocell Francolí aan het goede adres, waar gebruik wordt gemaakt van de beste lokale ingrediënten.
Gutes Essen, das mit den besten Zutaten aus der Region zubereitet wird, ist dem Ocell Francoli ein besonderes Anliegen.