Traduction de «waar bezoekers de veerboot » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne pand is in 2004 volledig gerenoveerd. Het ligt op loopafstand van het centrum, waar bezoekers de veerboot naar de Borromeo eilanden kunnen nemen: Isola Bella, Isola Madre en Isola Pescatori.
Die moderne Anlage, die im Jahr 2004 komplett renoviert wurde, liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, von wo aus Sie eine Fähre zu den Borromäischen Inseln bringt: Isola Bella, Isola Madre und Isola Pescatori.

Het resort ligt op net iets meer dan 1 uur rijden van Arbatax, waar u de veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Das Anwesen liegt eine gute Autostunde von Arbatax entfernt, wo Fähren zum italienischen Festland ablegen.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nationale weg Aurelia en ligt op 20 minuten rijden van Piombino, waar u de veerboot kunt nemen naar het eiland Elba.
Die Unterkunft ist leicht von der Nationalstraße Aurelia aus zu erreichen. Piombino mit einer Fährverbindung zur Insel Elba liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Het hotel bevindt zich op 3 km van het treinstation van Sorrento en op 25 minuten rijden van de haven van de stad, waar u de veerboot naar Capri kunt nemen.
Der Hafen von Sorrent liegt 25 Fahrminuten entfernt. Dort gelangen Sie mit der Fähre nach Capri. Vom Bahnhof Sorrent trennen Sie 3 km.

Het ligt op 4 km van Finale Ligure en op 20 minuten rijden van Savona, waar u de veerboot naar Corsica kunt nemen.
Finale Ligure erreichen Sie nach 4 Kilometern und Savona mit Fährverbindungen nach Korsika in 20 Autominuten.

Het 5-sterrenhotel ligt op 1 km van de haven van Sorrento, waar u een veerboot kunt nemen naar het eiland Capri.
Die Bar lädt bei Snacks und einer Auswahl an Cocktails zum Verweilen ein. Das 5-Sterne-Hotel befindet sich 1 km vom Hafen von Sorrent mit Fährverbindungen zur Insel Capri entfernt.

Hôtel Port Haliguen bevindt zich op 3 km van het Gare Maritime de Port-Maria, waar u de veerboot kunt nemen naar de nabijgelegen eilanden.
Das Hôtel Port Haliguen trennen 3 km vom Gare Maritime de Port-Maria, an dem Fähren zu den nahen Inseln ablegen.

Het Santa Giulia bevindt zich op slechts 12 minuten rijden van Porto-Vecchio, waar u de veerboot naar Marseille kunt nemen.
Im 12 Fahrminuten vom Santa Giulia entfernten Porto-Vecchio legen die Fähren nach Marseille ab.

Op minder dan 6 km afstand vindt u de pier van Thongsala, waar u de veerboot kunt nemen.
Nehmen Sie die Fähre von der Thongsala Pier (5,75 km).

Het ligt op slechts een korte rit van Rodi Garganico, waar u de veerboot naar de Tremiti-eilanden kunt nemen.
Vom nur wenige Fahrminuten entfernten Hafen Rodi Garganico verkehren Fähren zu den Tremiti-Inseln.