Traduction de «waar bekroonde wijnen en olijfolie » (Néerlandais → Allemand) :

Castello Di Potentino is een biologische boerderij waar bekroonde wijnen en olijfolie worden geproduceerd en het ligt op de berg Amiata in het zuiden van Toscane.
Das auf dem Monte Amiata im Süden der Toskana gelegene Castello Di Potentino ist ein Bio-Bauernhof, der preisgekrönte Weine und Olivenöl produziert.

Er is ook een winkel waar u producten kunt kopen van het huis of de omgeving, zoals Chianti en Vernaccia di San Gimignano wijnen, grappa, olijfolie, honing en saffraan.
Es gibt auch einen Laden, wo Sie Produkte des Hotels oder aus der näheren Umgebung kaufen können, darunter Chianti und den Wein Vernaccia di San Gimignano, Grappa, Olivenöl, Honig sowie Safran.

De menu's worden aangevuld met een wijnkaart met bekroonde wijnen. Vanuit de loungebar komt u op het terras en in de tuin, waar u lekkere lokale bieren, sterke drank en wijn kunt bestellen.
In der Lounge Bar und der Terrasse im Garten genießen Sie edle, einheimische Biere sowie Spirituosen und Weine.

Het Elvira Hostal bevindt zich in hetzelfde gebouw als de winkel van de wijnmakerij, waar u lokale wijnen en Arbequina-olijfolie kunt aanschaffen.
Das Elvira Hostal befindet sich im selben Gebäude wie das Geschäft des Weinguts, wo Sie lokale Weine und Arbequina-Olivenöl erwerben können.

Casa Dos Suecos heeft ook een eigen gastronomische winkel, waar onder meer regionale wijnen, olijfolie en diverse souvenirs verkocht worden.
Freuen Sie sich im Suecos zudem auf ein hauseigenes Gourmetgeschäft mit Wein und Olivenöl aus der Region sowie verschiedenen Souvenirs.

Een shuttleservice van/naar het vliegveld kan geregeld worden op aanvraag. In Villa Jidro wordt alleen ontbijt geserveerd, maar voor andere maaltijden kunt u terecht in verscheidene restaurants in de buurt, waar karakteristieke Dalmatische gerechten (vis, olijfolie en eersteklas wijnen) geserveerd worden.
Das Frühstück erhalten Sie in der Villa, während Sie zum Mittag- und Abendessen eines der vielen Restaurants der Umgebung aufsuchen. Hier genießen Sie typisch dalmatische Küche und kosten Fisch, Olivenöl und Spitzenweine.

Boathouse Wine Grill van Boathouse by Montara ligt aan zee en is een bekroond restaurant in de openlucht, waar lokale en Franse gerechten worden geserveerd met bijpassende wijnen uit de wijnkelder van Boathouse.
Das im Freien am Strand gelegene Boathouse Wine Grill am Boathouse by Montara ist ein preisgekröntes Restaurant, das Ihnen regionale und französische Küche mit einer passenden Auswahl an Weinen aus dem Weinkeller des Boathouse bietet.

Het bekroonde restaurant Côte Brasserie is een informele Franse bistro waar vers bereide maaltijden en Europese wijnen geserveerd worden.
Die preisgekrönte Brasserie Côte empfängt Sie im ungezwungenen Ambiente eines französischen Bistros mit frisch zubereiteten Speisen und europäischen Weinen.