Vertaling van "waar anders " (Nederlands → Duits) :

Waar anders kunt u genieten van een traditionele herberg dan in een stad met 2500 jaar geschiedenis en stranden op loopafstand?
Wo sonst finden Sie eine traditionelle Pension in einer Stadt mit 2500-jähriger Geschichte und gleichzeitig zu Fuß erreichbare Strände?

Andere eetgelegenheden zijn Bistro at Dhammazedi, waar u kunt genieten van gerechten uit de Franse keuken, de Captain's Bar waar u cocktails kunt bestellen en Cafe Yangon waar gebak uit eigen oven wordt geserveerd.
Das weitere gastronomische Angebot umfasst französische Küche im Bistro in der Straße Dhammazedi, Cocktails in der Captain's Bar und hausgemachte Kuchen im Café Yangon.

Andere populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het winkelgebied van de Kurfürstendamm, waar u in 20 minuten met het openbaar vervoer bent.
Weitere beliebte Sehenswürdigkeiten umfassen die Einkaufsmeile Kurfürstendamm, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 20 Minuten erreichbar ist.

Andere ontspanningsfaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en een zonneterras, waar u kunt uitrusten tussen de palmbomen.
Zusätzliche Erholung versprechen ein Fitnesscenter, eine Sauna und eine Sonnenterrasse, auf der Sie unter Palmen entspannen können.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Zum Portugal Ways Culture gehören Zimmer mit Platz für 2 oder 3 Personen sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung. Eine großzügige Terrasse lädt zum Plaudern und Entspannen ein.

Tevens is er een bibliotheekhoek waar u ongestoord kunt lezen. Andere faciliteiten zijn onder andere een excursiebalie en een kinderspeelplaats.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tourenschalter und ein Kinderspielplatz.

U kunt ook verschillende hapjes proeven bij de patisserie (waar verse taarten en gebak wordt geserveerd), bij de Turkse tent (waar traditioneel Turks gebak wordt geserveerd), bij het snack restaurant, bij de bar en bij de andere eetgelegenheden.
Kosten Sie auch die unterschiedlichen Geschmacksrichtungen in der Patisserie (mit frischem Kuchen und Gebäck), im türkischen Zelt (mit traditionellen türkischen Backwaren), in der Snackbar und an den Imbissständen.

Andere mogelijkheden zijn Restaurant Herman, waar klassieke Deense gerechten worden geserveerd, of het Café Empire, waar Italiaanse koffie, panini's en desserts worden aangeboden.
Ebenso können Sie im Restaurant Herman klassische dänische Spezialitäten genießen, während Sie das Café Empire mit italienischem Kaffee, Paninis und Desserts empfängt.

Tot de andere eetgelegenheden behoren onder meer Yang Ming, waar gerechten uit Sichuan worden geserveerd, en de Atrium Lounge, waar u kunt genieten van lichte maaltijden.
Speisen Sie auch im Sichuan Food im Ming Yang und der Atrium Lounge, wo Sie leichte Gerichte genießen.

Tot de andere eetgelegenheden behoren onder andere het Watercourt Restaurant waar traditionele gerechten uit de Balinese keuken op het menu staan.
Als weitere Option bietet sich balinesische Küche im Watercourt Restaurant.