Traduction de «waar afslankende massages en volledige » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een 25-meterzwembad en een eigen wellnesscentrum genaamd Awazen Spa, waar afslankende massages en volledige lichaamsbehandelingen beschikbaar zijn.
Freuen Sie sich hier auf den 25-m-Bahnenpool sowie auf das Awazen Spa, das entschlackende Massagen und Ganzkörperanwendungen bietet.

Het Kaya Prestige biedt faciliteiten die variëren van een volledig operationeel businesscentrum, tot een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een salon, waar ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Das Kaya Prestige Hotel lockt mit Einrichtungen, die von einem voll ausgestatteten Businesscenter zu einem gut ausgerüsteten Fitnessstudio sowie von entspannenden Massagen über Sauna bis zu Schönheitsbehandlungen im hoteleigenen Salon reichen.

Verder biedt het een volledig ingerichte fitnessruimte, ruime kleedkamers en een uitgebreide schoonheidssalon, waar u terecht kunt voor tal van behandelingen en massages.
Das Freizeitzentrum bietet Ihnen zudem einen komplett ausgestatteten Fitnessraum, geräumige Umkleidekabinen sowie einen großzügigen Schönheitssalon, in dem Sie aus einem breiten Angebot an Anwendungen und Massagen auswählen.

Hotel Serra da Estrela beschikt over een volledig operationele spa waar u van massages en een Japans bad kunt genieten.
Erholsame Momente verspricht das komplett ausgestattete Spa des Hotels Serra da Estrela mit Massagen und einem japanischen Bad.

Dit hotel biedt alle gelegenheid om volledig tot te komen, en u vindt er een schoonheidssalon waar u terecht kunt voor een massage en een solarium.
Das hoteleigene Beautycenter lädt mit Massagen und einem Solarium zum vollkommenen Entspannen ein.

Er is een volledig uitgeruste spa met een sauna, waar massages worden gegeven. Er is een apart zwembad voor kinderen.
Ein Wellnesscenter mit Personal ergänzt die Annehmlichkeiten mit einer Sauna und Massageanwendungen. Das Hotel verfügt über ein separates Kinderbecken.

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een spa waar u terecht kunt voor massages en spabehandelingen.
Das Hotel bietet auch ein Fitnesscenter mit einem komplett ausgestatteten Fitnessbereich und einem Spa, wo Sie sich auf Wunsch mit Massagen und Wellnessanwendungen verwöhnen lassen.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte en een behandelkamer waar massages en schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen voll ausgestatteten Fitnessraum und einen Behandlungsraum für Massage- und Schönheitsanwendungen.

Het Hotel Maximilian heeft een eigen, volledig beautycentrum, waar u speciale behandelingen en massages kunt boeken en u kan genieten van de sauna's en de Turkse baden.
Busse in die Umgebung halten 200 m entfernt. Das Hotel Maximilian verfügt zudem über einen Schönheitssalon, wo Sie spezielle Behandlungen und Massagen genießen und in den Saunen und Hamams entspannen können.