Traduction de «waar 's zomers de boot naar split vertrekt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 1 km van het dorp Slatine, waar 's zomers de boot naar Split vertrekt.
Es ist 1 km vom Dorf Slatine entfernt, das im Sommer eine Schiffsverbindung nach Split bietet.

De bed en breakfast ligt op 24 km van Holwerd, waar de boot naar Ameland vertrekt.
Das Bed Breakfast liegt 24 km von Holwerd entfernt, wo die Fähre nach Ameland ablegt.

Rechts ernaast ligt het busstation, waar in de zomer elke 15 minuten een bus vertrekt naar Split.
Der Bus fährt im Sommer alle 15 Minuten.

Ta Kullarina ligt op 10 km van de veerhaven van Gozo, waar de boot naar het vasteland van Malta vertrekt.
Die Unterkunft Ta Kullarina befindet sich 10 km vom Fährhafen Gozo mit Verbindungen zur Hauptinsel von Malta entfernt.

Villa Brksi bevindt zich ook op 300 meter van een bushalte en de haven, waar in de zomer regelmatig boten vertrekken naar Split.
Von einem Fußballplatz trennen Sie ebenfalls 300 m. Im Umkreis von 300 m befinden sich eine Bushaltestelle und der Hafen, der im Sommer regelmäßige Verbindungen nach Split bietet.

De accommodaties liggen op 3 verschillende locaties in het centrum van Split, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde boulevard Riva en de haven van Split, waar u de boot kunt nemen naar bestemmingen langs de hele Adriatische kust en in Italië.
Die Unterkünfte liegen an 3 verschiedenen Standorten im Zentrum von Split, nur einen 5-minütigen Spaziergang von der berühmten Küste Riva und dem Hafen Split entfernt, der die Stadt mit der ganzen Adriaküste und Italien verbindet.

De haven van Dubrovnik, waar een toeristische boot vertrekt naar het schilderachtige eiland Lokrum, ligt op 700 meter afstand.
Im 700 m entfernten Hafen Dubrovnik legt ein Touristenboot zur malerischen Insel Lokrum ab.

Het Sobe Mudri pension wordt beheerd door een familie, ligt in het historische centrum van Skradin, op 5 minuten lopen van de pier waar de shuttle boot vertrekt naar het nationaal park Krka.
Die familiengeführte Pension Sobe Mudri begrüßt Sie in der Altstadt von Skradin, nur 5 Gehminuten vom Ablegesteg des Shuttleboots zum Nationalpark Krka entfernt.

De accommodatie ligt op 300 meter van de bus- en treinstations van Split en de veerhaven, waar u de boot kunt nemen naar tal van bestemmingen aan de Dalmatische kust.
Die Bahnhöfe für Bus und Zug und der Fährhafen, der das Festland mit zahlreichen Zielen in Dalmatien verbindet, liegen alle 300 m entfernt.

De veerhaven van Hvar, waar u een boot kunt nemen naar verschillende eilanden en de oude stad Split, ligt op 300 meter afstand.
Der Fährhafen von Hvar liegt nur 300 Meter entfernt und bietet Verbindungen zu den anderen Inseln und der antiken Stadt Split.