Vertaling van "waar 's ochtends het continentale " (Nederlands → Duits) :

Tot de eetgelegenheden van het Lakitira behoren onder meer het Italiaanse restaurant Trattoria, dat pizza's en pasta's serveert en de Griekse Taverna, waar 's ochtends het continentale ontbijt en 's avonds een typisch Grieks diner wordt geserveerd.
In der italienischen Trattoria im Lakitira Resort lassen Sie sich Pizza und Pasta schmecken. Zu den gastronomischen Einrichtungen gehört auch eine griechische Taverna, in der Sie morgens ein kontinentales Frühstück und abends ein traditionelles griechisches Menü genießen können.

Het hotel heeft een rookvrij restaurant met airconditioning, waar elke ochtend een onbeperkt ontbijtbuffet wordt geserveerd met traditionele continentale gerechten'. s Avonds kunt u er terecht voor een gevarieerd à-la-cartemenu met internationale gerechten.
Ein Frühstücksbuffet, an dem Sie sich unbegrenzt bedienen können, wird Ihnen jeden Morgen im klimatisierten Nichtraucherrestaurant serviert, das Ihnen auch traditionelle kontinentale Frühstücksoptionen bietet. Am Abend genießen Sie ein Menü à la carte mit abwechslungsreicher internationaler Küche.

The Great Room is een ruime lounge, waar 's ochtends een gratis ontbijt wordt geserveerd met warme en continentale gerechten.
Der Great Room ist eine geräumige Lounge, in der sich eine Bar mit Schanklizenz befindet und wo Sie auch täglich ein kostenloses Frühstück mit warmer und kontinentaler Auswahl genießen können.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Im einladenden Wohnzimmer wird Ihnen am Morgen Kaffee serviert und jeden Abend findet ein Weinempfang statt.

He Art Hotel heeft een bar waar drankjes en snacks geserveerd worden, en een ontbijtruimte waar iedere ochtend een groot buffet beschikbaar is.
Das Art Hotel verfügt über eine Bar mit Drinks und Snacks und einen Frühstücksraum, wo Sie sich jeden Morgen an einem großen Frühstücksbuffet stärken können.

U krijgt er toegang tot een gemeenschappelijke ruimte met een volledig uitgeruste kitchenette, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden en waar elke ochtend een ontbijtbuffet voorzien wordt.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen am Buffet in einem Gemeinschaftsraum serviert in dem sich auch eine voll ausgestattete Küchenzeile befindet.

Hier wordt ook een ontbijtbuffet geserveerd. De patio van het restaurant is open bij mooi weer en de bar Le Wengé verzorgt 's ochtends het continentale ontbijt.
Die Terrasse im Freien ist je nach Wetterlage geöffnet und die Bar Le Wengé bietet eine große Auswahl an Getränken und ein kontinentales Frühstück am Morgen.

Het biedt gratis Wifi in openbare ruimtes en een restaurant waar Indiase, Chinese en continentale gerechten worden geserveerd.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, das Ihnen indische, chinesische und kontinentale Gerichte serviert.

De mooie havenstad van Saint Peter Port biedt tal van karakteristieke straatjes met onafhankelijke winkels. U kunt er genieten van een breed scala aan uitstekende restaurants en cafés, waar zowel Britse als continentale gerechten gerserveerd worden.
In der wunderschönen Hafenstadt St. Peter Port lohnen auch die an den Kopfsteinpflasterstraßen gelegenen unabhängigen Geschäfte einen Besuch. Erkunden Sie zudem die vielfältigen, ausgezeichneten Restaurants und Cafés, die britische Küche mit kontinentalen Einflüssen für Sie zubereiten.

Het hotel heeft een restaurant waar lokale, Chinese en continentale gerechten geserveerd worden.
Das Hotel beherbergt ein Restaurant, das lokale, chinesische und kontinentale Küche serviert.