Traduction de «waaier aan restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Het Amathus Beach Hotel biedt een waaier aan restaurants en bars. Van lunches aan het zwembad tot elegante diners met uitzicht over de baai van Ixia, er is voor elk wat wils.
Dank der großen Auswahl an Restaurants und Bars ist im Amathus Beach Hotel für jeden Geschmack etwas dabei, von Mittagessen am Pool bis hin zu eleganten Abendessen mit Aussicht über die Bucht von Ixia.

Met een keuze uit 7 restaurants kunt u genieten van biologische wijn, dineren op het panoramische terras en proeven van een waaier aan gerechten, bereidt met plaatselijk verbouwde ingrediënten.
Mit der Auswahl von 7 Restaurants können Sie Bio-Wein, Essen im Freien auf der Panoramaterrasse und eine Reihe von Gerichten aus lokalen Zutaten genießen.

Wandel langs de kust en ontdek een brede waaier van bars en restaurants, of neem de bus recht tegenover het hotel, deze brengt u naar het historisch centrum in slechts 10 minuten.
Wandern Sie entlang der Küste und entdecken Sie eine große Auswahl an Bars und Restaurants oder fahren Sie mit dem Bus direkt gegenüber vom Hotel in 10 Fahrminuten ins historische Zentrum.

De levendige buurt van Segunda Praia, met een brede waaier van kleine bars en restaurants, ligt voor de deur van het hotel.
Direkt vor dem Hotel befindet sich der beliebte Zweite Strand mit seiner großen Auswahl an kleinen Bars und Restaurants.

Het rustieke restaurant van het zur Krone biedt een waaier aan Franse gerechten en gerechten uit de regio Baden.
Eine Auswahl von französischen Gerichte und Speisen aus der Region Baden werden Ihnen im rustikalen Restaurant im Zur Krone angeboten.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van een waaier aan traditionele, regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten.
Im Restaurant wird eine große Auswahl an traditionellen, regionalen und saisonalen Spezialitäten serviert.