Traduction de «vía het biedt strak vormgegeven accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het hart van de stad, tussen de Plaza España en Gran Vía. Het biedt strak vormgegeven accommodatie en ruime loungegedeelten met gezellige sofa's.
Im Herzen der Stadt zwischen der Plaza España und der Gran Via erwartet Sie dieses Hotel mit seinen eleganten Zimmern, zu denen geräumige Loungebereiche mit einladenden Sofas gehören.

Het biedt strak vormgegeven kamers met airconditioning voorzien van een flatscreentelevisie, gratis internet en veel natuurlijk licht.
Es bietet elegante, klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenfreiem Internetzugang und viel Tageslicht.

Het biedt strak vormgegeven, moderne kamers met gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een eigen balkon.
Es bietet elegante, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Flachbild-TV und eigenem Balkon.

Het hotel biedt strak vormgegeven, compacte kamers met een eigen douchecabine, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Sie wohnen in geschickt gestalteten, kompakten Zimmern mit eigenem Duschbad, kostenlosem WLAN und kostenlosem Parkplatz.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.

Het eigentijdse meubilair biedt gelegenheid tot ontspanning en u kunt een maaltijd bereiden in de strak vormgegeven keuken.
Entspannen Sie in zeitgenössischen Möbeln, während Sie sich mit Ihren Freunden unterhalten und in der eleganten Küche kochen.

De accommodatie is gevestigd in een 19-eeuws gebouw en biedt uniek vormgegeven kamers en gratis WiFi.
Sie bietet in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert einzigartig gestaltete Zimmer und kostenfreies WLAN.

Case di Via Arquer biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Cagliari, op 10 minuten lopen van het treinstation.
In Cagliari bietet das Case di Via Arquer Unterkünfte zur Selbstverpflegung, die nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt liegen.

Le Casette Di Lù is gevestigd in een pand uit de laat 19e-eeuw. De bedbreakfast biedt ruime, zelfstandige accommodatie aan de Via Atenea, de belangrijkste winkelstraat van Agrigento.
Das Le Casette Di Lù begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert mit geräumigen Unterkünften zur Selbstverpflegung. Sie wohnen in der Via Atenea, der Haupteinkaufsstraße von Agrigento.

Residenza Mazzini aan de winkelstraat Via Mazzini biedt elegante accommodaties met gratis WiFi.
Direkt an der Einkaufsstraße Via Mazzini erwartet Sie die Residenza Mazzini mit eleganten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.