Vertaling van "vulkanische vallei ōwakudani " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het Hakone Chokokunomori Museum en op 40 minuten rijden van de vulkanische vallei Owakudani.
Das Museum Hakone Chokokunomori liegt 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt und das vulkanische Owakudani-Tal erreichen Sie nach einer 40-minütigen Fahrt.

De ryokan bevindt zich op 35 minuten rijden van de vulkanische vallei Ōwakudani en op minder dan 2 uur rijden van het 5e station van de berg Fuji.
Das Vulkantal Ōwakudani befindet sich eine 35-minütige Fahrt und die 5. Station des Bergs Fuji eine 105-minütige Autofahrt entfernt.

Het ligt op 5,5 km van de vulkanische vallei Owakudani en op ongeveer 13 km van het treinstation Hakone.
Nach 5,5 km erreichen Sie das vulkanische Tal Owakudani und nach 12,6 km den Bahnhof Hakone Yumoto.

Het meer Ashino en de vulkanische vallei Owakudani liggen op 30 minuten rijden van Hyatt Regency Hakone Resort and Spa. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Zum See Ashino und ins vulkanische Tal Owakudani fahren Sie 30 Autominuten und das Hyatt bietet kostenfreie Parkplätze.