Vertaling van "vulkaan en unieke stranden " (Nederlands → Duits) :

Het Thira Hotel is een ideale uitvalsbasis om dit schitterende eiland met haar vulkaan en unieke stranden te ontdekken.
Um die Insel mit dem Vulkan und den einzigartigen Stränden zu erkunden, ist das Thira Hotel der ideale Ort.

De beroemde rode en zwarte stranden bevinden zich ongeveer 20 minuten met het openbaar vervoer van het complex, tezamen met andere unieke stranden die een bezoek waard zijn.
Zum berühmten Schwarzen und Roten Strand sowie zu weiteren sehenswerten Stränden gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in etwa 20 Minuten.

In de omgeving van het hostel kunt u unieke stranden en grotten aan de kust verkennen.
Genießen Sie auch die einzigartigen Strände in der Umgebung und entdecken Sie die Grotten entlang der Küste.

La Sirenetta Park Hotel ligt op slechts 100 meter van de kust en haar unieke stranden.
Das La Sirenetta Park Hotel liegt nur 100 m von der Küste und ihren einzigartigen Stränden entfernt.

Het combineert het platteland en de unieke stranden van de Costa Vicentina in het zuid-westen van Portugal.
Freuen Sie sich auf eine gelungene Mischung aus Landleben und den einzigartigen Stränden der Costa Vicentina im Südwesten Portugals.

De eigen veranda's bieden toegang tot het overloopzwembad op de rand van de krater, dat uitzicht heeft op de Egeïsche Zee, de krater, de vulkaan en de unieke zonsondergang.
Die privaten Veranden bieten Zugang zum Infinity-Pool am rand der Caldera mit Aussicht auf die Ägäis, die Caldera, den Vulkan und den einzigartigen Sonnenuntergang.

Oia biedt ook een unieke en prachtig uitzicht over de vulkaan van Palia en het eiland Thirassia.
Oia bietet auch einzigartige und wunderschöne Aussichten auf den Vulkan Palia und die Insel Thirassia.

Cosmopolitan Suites biedt 10 unieke kamers; deze zijn elegant ingericht in de stijl van Santorini en beschikken over een privé- of semi-privéveranda of balkon met uitzicht op de zee en de vulkaan.
Das Cosmopolitan Suites bietet 10 verschiedene Unterkünfte, die elegant im Santoriner Stil dekoriert sind mit eigener oder halb eigener Veranda oder Balkon mit Blick auf das Meer und den Vulkan ausgestattet sind.

Kalestesia Suites heeft een unieke ligging bovenop de berg Akrotiri en biedt uitzicht op de vulkaan, de Caldera (krater) en bijna het hele eiland Santorini.
Durch die einzigartige Lage auf dem Akrotiri-Hügel mit Blick den Vulkan, die Caldera und fast die ganze Insel Santorin besticht das Kalestesia Suites.

De vulkaan Cerro Negro is met de auto in 30 minuten te bereiken en u rijdt in slechts 15 minuten naar de prachtige stranden van Las Penitas en Poneloya.
Zum Vulkan Cerro Negro gelangen Sie innerhalb von 30 Minuten mit dem Auto und die schönen Strände von Las Penitas und Poneloya nach nur 15 Minuten.