Vertaling van "vrolijke hotel beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit vrolijke hotel beschikt over een modern interieur en een gezellig restaurant waar u kunt genieten van gerechten uit de traditioneel Spaanse keuken. Het uitstekende wegennet biedt een goede verbinding met het centrum van Pamplona.
Dank des ausgezeichneten Straßennetzes ist das Zentrum von Pamplona bequem vom Hotel aus erreichbar. Dieses hübsche Hotel ist modern eingerichtet und verfügt über ein schönes Restaurant, in dem Sie traditionelle spanische Gerichte genießen.

Het hotel beschikt over een bar met vrolijke kleuren, waar u terecht kunt voor tal van drankjes, zoals Nederlands bier en verse koffie.
Die in lebendigen Farben gehaltene Hotelbar serviert Ihnen frischen Kaffee, holländisches Bier und weitere Getränke.

De ruime kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren, meubels van hoge kwaliteit en kunst aan de muur. Een aantal kamers in het Traveller Hotel beschikt over razendsnel internet.
Die geräumigen Zimmer sind in warmen, freundlichen Farben mit hochwertigen Möbeln und Wandkunst eingerichtet. Einige Zimmer im Traveller Hotel verfügen über Highspeed-Internet.

Het particuliere hotel Schwarzer Bär beschikt over ruime, vrolijk ingerichte kamers met houten meubilair en moderne badkamers.
Das familiengeführte Hotel Schwarzer Bär empfängt Sie mit geräumigen Zimmern im hellen Dekor mit Holzmobiliar und jeweils einem modernen Badezimmer.

Het eigentijdse hotel Abba Fonseca ligt in het historische centrum van Salamanca. Het heeft een oude, stenen gevel en beschikt over ruime, vrolijk kamers.
Das im historischen Zentrum der Stadt gelegene Abba Fonseca, ein modernes Hotel mit ursprünglicher Steinfassade, bietet freundliche und geräumige Zimmer.

Het hotel heeft een vrolijke, moderne ambiance en beschikt over comfortabele kamers.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt am Bodensee. Genießen Sie das fröhliche, modernen Ambiente sowie die komfortablen Zimmer des Hotel am hübschen Park der Stadt.

Het Europa Hotel Greifswald beschikt over gezellige, vrolijk ingerichte accommodaties en verzorgt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Europa Hotel Greifswald erwarten Sie gemütliche, freundlich eingerichtete Unterkünfte und ein herzhaftes Frühstücksbuffet am Morgen.

Dit hotel ligt op 300 meter van het Dubai Museum en de Menna Bazaar en beschikt over vrolijk gekleurde kamers met airconditioning.
Nur 300 Meter vom Dubai Museum und dem Menna Basar bietet dieses Hotel klimatisierte Zimmer in hellen Farben.

Elke kamer in Hotel S'Agoita beschikt over betegelde vloeren en vrolijke kleuren.
Jedes der Zimmer im Hotel S'Agoita ist in lebendigen Farben gehalten und mit Fliesenböden ausgestattet.