Traduction de «vroeger gebruikt door de christian » (Néerlandais → Allemand) :

Het Scholars hotel werd vroeger gebruikt door de Christian Brothers, en biedt nu alle faciliteiten van een moderne accommodatie.
Einst als Unterkunft für die christliche Bruderschaft genutzt, bietet das Scholars heute alle Einrichtungen und Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Het Mayfair Hotel Tunneln - Sweden Hotels is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw dat vroeger gebruikt werd door de Zweedse koninklijke familie.
Das Mayfair Hotel Tunneln - Sweden Hotels befindet sich in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, das einst von Mitgliedern des schwedischen Königshauses genutzt wurde.

Het gebouw is doordrenkt van geschiedenis. De bel die vroeger gebruikt werd om de laatste bestellingen door te geven was de oorspronkelijke scheepsklok van de HMS Conwy, die in april 1953 in de Menai Straits aan de grond liep.
Die Glocke, die in dem geschichtsträchtigen Gebäude einst zu letzten Bestellungen aufrief, ist eine ursprüngliche Schiffsglocke, die von der im April 1953 in den Menai Straits gesunkenen HMS Conwy gerettet wurde.

Apartments Batala ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 10 meter van de Adriatische Zee. De accommodatie werd vroeger gebruikt als zomerhuis door de aristocratische familie Getaldic-Gundulic uit Dubrovnik.
Das Apartments Batala wurde früher als Sommerresidenz der in Dubrovnik ansässigen Adelsfamilie Getaldic-Gundulic genutzt. Die Unterkunft befindet sich auf der Halbinsel Lapad in nur 10 m Entfernung von der Adria.

Vroeger werd het hotel gebruikt door matadors voordat de stierengevechten begonnen.
Einst übernachteten in diesem Hotel die Stierkämpfer vor ihren Stierkämpfen.

Het Afroditi is gevestigd in een historisch gebouw dat vroeger werd gebruikt door de Franse ambassade. Het ligt bij het bekende historisch centrum van de oude binnenstad van Rethymno en bij het lange zandstrand.
In einem historischen Gebäude, das früher von der französischen Botschaft genutzt wurde, erwartet Sie das Afroditi Hotel in der bekannten Altstadt von Rethymno und am langen Sandstrand.