Vertaling van "hotel gebruikt door " (Nederlands → Duits) :

Vroeger werd het hotel gebruikt door matadors voordat de stierengevechten begonnen.
Einst übernachteten in diesem Hotel die Stierkämpfer vor ihren Stierkämpfen.

Veel van de gebruikte ingrediënten worden door het hotel zelf geteeld.
Viele Zutaten stammen aus hoteleigenem Anbau.

Het hotel wordt door een familie beheerd en kreeg de Bandiera Verde-prijs toegekend, vanwege de milieuvriendelijke werkwijze en de kwaliteitsproducten die er gebruikt worden.
Das familiengeführte Agriturismo wurde für seine umweltfreundlichen Praktiken und hochwertigen Produkte mit der Bandiera Verde ausgezeichnet.

Het hotel biedt een persoonlijke service en een rustige ambiance. Het uitnodigende Villa Margaretha kent een romantische sfeer versterkt door de traditionele meubels in Art Nouveau-stijl en geaccentueerd door stoffen in de kleuren die in deze periode veel gebruikt werden.
Freuen Sie sich in der Villa Margaretha auf einen persönlichen Service und eine romantische und traditionelle Atmosphäre mit Jugendstil-Möbeln.

In het hele hotel is gratis Wifi beschikbaar en er staan 2 computers met internet bij de receptie die door alle gasten gebruikt kunnen worden.
Die WLAN-Hotspots nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenlos. Außerdem können Sie 2 Internetterminals an der Rezeption kostenfrei nutzen.

Het eigen parkeerterrein van het hotel kan gratis worden gebruikt en wordt continu bewaakt door middel van videocamera's.
Den Privatparkplatz am Hotel mit ständiger Videoüberwachung nutzen Sie kostenfrei.

Dit hotel ligt in het West Country van Engeland en wordt door een familie beheerd. In de bar en het restaurant worden lokale groente en fruit gebruikt en er is ook gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Eine Bar und ein Restaurant mit regionalen Produkten erwarten Sie in diesem familiengeführten West Country Hotel ebenso wie kostenfreie Parkplätze und WLAN.

Elk deel van het hotel heeft een rijke geschiedenis, zo ook de grot die door de monniken werd gebruikt om te bidden.
Jeder Bereich des Hotels ist reich an Tradition einschließlich der Grotte, die von den Mönchen zum Gebet genutzt wurde.

Er is een fitnessruimte en spa op 200 meter van het hotel en deze kunnen tegen een toeslag worden gebruikt door de gasten.
Ein Fitnessstudio und Spa in 200 m Entfernung vom Hotel können Sie gegen Aufpreis nutzen.

Het hotel beschikt over een aantal klassieke auto's die gebruikt kunnen worden door bezoekers. Het omliggende landschap biedt de mogelijkheid om te wandelen, fietsen en skiën.
Die umliegende Landschaft bietet auch die Möglichkeit zum Wandern, Radfahren und Skifahren.