Vertaling van "vroeger de residentie van graaf " (Nederlands → Duits) :

Het Parador de Pontevedra was vroeger de residentie van graaf Maceda en is fraai gerenoveerd waarbij zijn vroegere glorie behouden is gebleven.
Der Parador de Pontevedra, der einst als Residenz des Grafen Conte Maceda fungierte, bewahrt bis heute den Glanz vergangener Zeiten.

Castello Dal Pozzo was vroeger de residentie van een edelman en wordt omgeven door parken en groene gazons.
Das Castello Dal Pozzo, einst Wohnsitz eines Adligen, wird von Parks und Grünflächen umgeben.

De Royal Boutique Residence was vroeger een residentie van Koning George en is het oudste overgebleven gebouw op de rechteroever van de rivier de Moldau in Praag.
Das Royal Boutique Residence, einstiger Wohnsitz von König Georg, ist das älteste erhaltene Gebäude am rechten Ufer der Moldau in Prag.

Paleis Schrottenberg ligt in de oude binnenstad van Bamberg en is de voormalige residentie van graaf Schrottenberg.
Bei dieser Unterkunft in der Altstadt von Bamberg handelt es sich um die ehemalige Residenz des Grafen von Schrottenberg.

Het Casa de Tepa was vroeger het woonhuis van de Graaf van Tepa, en zelfs Napoleon heeft er nog eens gewoond.
Das Casa de Tepa diente einst als Wohnsitz des Grafen von Tepa. Der berühmteste Bewohner war jedoch Napoleon.

Hotel Alessandra is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, dat vroeger dienst deed als een adellijke residentie. Het ligt op slechts 250 meter van het Uffizi-museum.
Nur 250 m von den Uffizien entfernt empfängt Sie das Hotel Alessandra in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, einem ehemaligen Adelssitz.

Het Tenuta Corigliano wordt omringd door eeuwenoude olijfbomen. Vroeger was het de residentie van de Markies van Corigliano.
Die von Jahrhunderte alten Olivenbäumen umgebene Tenuta war einst Wohnsitz des Marquee von Corigliano.