Traduction de «vroeger bezocht werd door beroemde kunstenaars » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel de Gantès ligt in het centrum van Aix-en-Provence, naast het café Deux Garçons, dat vroeger bezocht werd door beroemde kunstenaars als Cézanne en Picasso.
Das Hôtel de Gantès begrüßt Sie im Zentrum von Aix-en-Provence, neben dem Café Deux Garcons, das bekannte Künstler wie Cézanne und Picasso zu seinen Gästen zählte.

Het bevindt zich in een villa uit 1916, die vroeger bewoond werd door de beroemde dichter Angelos Sikelianos. De villa wordt omgeven door een prachtige tuin.
Sie wohnen in einer 1916 erbauten, von herrlichen Gärten umgebenen Villa, dem ehemaligen Wohnsitz des berühmten Dichters Angelos Sikelianos.

Geniet van de elegante sfeer van de Maurice Bompard loungebar, die in de jaren '30 bezocht werd door de beroemde schilder wiens werken aan de muren hangen.
Genießen Sie die elegante Atmosphäre der Loungebar Maurice Bompard, benannt nach dem berühmten Maler, der in den 30er-Jahren Stammgast hier war und dessen Werke heute die Wände der Lounge zieren.

De loungebar werd vroeger vaak bezocht door smokkelaars uit de regio, en heeft een grote houten balk die wordt ondersteund door stenen pilaren.
Die Loungebar wurde einst von lokalen Schmugglern besucht und verfügt über einen großen Holzbalken, der von Steinsäulen getragen wird.

De herberg werd herbouwd in 1420 en is in het verleden bezocht door koningin Elizabeth, de koningin-moeder en prins Edward, evenals verschillende beroemdheden en kunstenaars.
Das Mermaid Inn wurde 1420 wieder aufgebaut und beherbergte Königin Elizabeth, die Königinmutter und Prinz Edward sowie Berühmtheiten und Künstler.

Het hotel werd tijdens zijn rijke geschiedenis bezocht door beroemde gasten, waaronder Richard Burton en Elizabeth Taylor.
In seiner ereignisreichen Geschichte hat das Hotel berühmte Gäste wie Richard Burton und Elizabeth Taylor beherbergt.

Sommige delen van het Mill House dateren uit de 16e eeuw en de accommodatie werd vaak bezocht door beroemde Victoriaanse schrijvers, waaronder Clement Scott.
Einige Einrichtungselemente des Mill House stammen aus dem 16. Jahrhundert. Auch berühmte Schriftsteller aus der viktorianischen Epoche, darunter Clement Scott, haben sich oft in dem Haus aufgehalten.