Traduction de «vroege zonnestralen die door » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de vroege zonnestralen die door uw raam schijnen, neem een duik in de rustige zee of ga joggen langs de zwarte stranden van Perivolos.
Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen des Tages am Fenster Ihres Zimmers, auf dem ruhigen Meer oder bei einer Joggingrunde am langen, schwarzen Strand von Perivolos.

Dit familiehuis uit de vroege 20ste eeuw is gebouwd door een wijnhandelaar uit Limousin. Het huis is omgeven door een grote, veilige privétuin met fruitbomen, grasvelden en een buiten zit- en eethoek. Er is gratis WiFi.
Dieses Familienhaus aus dem 20. Jahrhundert wurde von einem Weinhändler aus Limousin erbaut. Es ist von einem großen, sicheren Privatgarten mit Obstbäumen, Wiesen und einem Sitz- und Essbereich im Freien umgeben. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

La Piccola Locanda is een jugenstil-villa uit de vroeg-20e eeuw en wordt omgeven door een grote, groene mediterrane tuin.
In einer Jugendstil-Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert inmitten üppiger mediterraner Gärten erwartet Sie das La Piccola Locanda im Geschäftszentrum von Modica.

In The Earl wordt vanaf vroeg in de ochtend een traditioneel en een continentaal ontbijt verzorgd en de hele dag door zijn zelfgemaakte maaltijden verkrijgbaar.
Das The Earl serviert vom frühen Morgen an ein traditionelles und kontinentales Frühstück und bietet den ganzen Tag über hausgemachte Mahlzeiten.

In de vroege avond wordt u de hele week door een kleine snack aangeboden, behalve op zondag.
Am frühen Abend sind im Restaurant täglich außer sonntags kleine Snacks erhältlich.

Dit door een familie gerunde hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw en beschikt over kamers voorzien van airconditioning.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in einem Gebäude des frühen 20. Jahrhunderts und bietet klimatisierte Zimmer mit Holzmöbeln, teilweise auch mit Holzdecken.

Hotel Alpino Plan wordt al sinds 1964 beheerd door een en dezelfde familie en is gevestigd in een vroeg 17e-eeuws pand. Het hotel ligt op 3 minuten rijden van Selva di Val Gardena.
In einem Gebäude aus dem frühen 17. Jahrhundert begrüßt Sie in Wolkenstein in Gröden das Hotel Alpino Plan, das seit 1964 von derselben Familie geführt wird.

De accommodatie is gevestigd in een traditioneel huis met vroeg 20e-eeuwse architectuur en wordt omgeven door een tuin met een zwembad.
Freuen Sie sich hier auf einen Pool, der von einem Garten umgeben ist.

Dit charmante, kleine hotel is gebouwd in de ruïnes van een landelijk huis dat dateert uit de vroege 20e eeuw. Het wordt omgeven door een rustige tuin en ligt in het unieke landschap van Fuerteventura.
Dieses hübsche kleine Hotel wurde auf den Ruinen eines Landhauses aus dem frühen 20. Jahrhundert errichtet. Sie wohnen inmitten eines ruhigen Gartens in der einzigartigen Landschaft Fuerteventuras.

De villa heeft een vroeg-20e-eeuwse gevel en bestaat uit 3 gescheiden gebouwen, omgeven door de prachtige tuin van Schierbeck Park.
Die Villa Paulita besticht durch eine Fassade aus dem frühen 20. Jahrhundert und besteht aus 3 separaten Gebäuden, die durch die schönen Gärten des Schierbeck Parks umgeben sind.