Traduction de «vrijdag en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel is geopend van maandag tot en met vrijdag en biedt verschillende vaste menu's.
Das hoteleigene Restaurant bietet verschiedene Gedecke und ist von montags bis freitags geöffnet.

Landhaus Sammer is aangesloten bij de Tanni-Kinderclub, die van maandag t/m vrijdag kinderopvang biedt.
Das Sammer ist Mitglied im Tanni-Kinderclub, der von Montag bis Freitag eine Kinderbetreuung anbietet.

De nachtclub Le Pacha is geopend van maandag tot en met vrijdag. Het hotel biedt ook een kinderclub.
Der Nachtclub Le Pacha ist von Montag bis Freitag geöffnet und außerdem bietet das Hotel einen Kinderclub an.

In de lobby kunt u gebruikmaken van een gratis computer met internet, en bij de receptie zijn fietsen te huur. De Wine Room biedt een keuze uit 30 flessen wijn en in de Honey Ryder Cocktail Lounge kunt u op vrijdag en zaterdag luisteren naar de beste dj van Kopenhagen.
Einen kostenlosen Internetcomputer finden Sie in der Lobby und den Fahrradverleih arrangieren Sie sich an der Rezeption.Im Wine Room stehen 30 verschiedene Flaschen Wein zur Auswahl, während in der Cocktail Lounge Honey Ryder am Freitag und Samstag Kopenhagens bester DJ auflegt.

De bar biedt livemuziek. Op vrijdag en zaterdag treedt er een pianist op'. s Zomers is ook een zwembadbar geopend.
Die Bar bietet Live-Musik und freitags und samstags spielt ein Pianist.

Het Bristol Hotel biedt 24-uursroomservice en heeft een pianobar waar u van maandag tot en met vrijdag kunt genieten van live pianomuziek.
Das Bristol Hotel bietet einen 24-Stunden-Zimmerservice und verfügt über eine Pianobar, in der von Montag bis Freitag Live-Pianomusik gespielt wird.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar een openbaar bad gelegen op 5 minuten rijden van het hotel (Het openbaar bad is gesloten op dinsdag en vrijdag).
Mit dem kostenlosen Shuttleservice der Unterkunft erreichen Sie ein öffentliches Bad, das 5 Fahrminuten entfernt liegt. Dieses öffentliche Bad ist dienstags und freitags geschlossen.

Budget1hotel biedt van maandag t/m vrijdag ook een gratis busdienst van en naar het centrum van Melbourne.
Außerdem können Sie hier auch Billard und Tischtennis spielen. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Busservice des Budget1hotels, der Sie von montags bis freitags ins Stadtzentrum von Melbourne und zurück bringt.

In de avond biedt de stijlvolle hotelbar een ruime keuze aan drankjes. Het à-la-carterestaurant is geopend van maandag t/m vrijdag en serveert nationale en internationale gerechten.
Am Abend lädt die elegante Hotelbar mit einer großen Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Das À-la-carte-Restaurant ist von Montag bis Freitag geöffnet und serviert Ihnen nationale und internationale Gerichte.

In de winter biedt de Flipper Club van maandag tot en met vrijdag gratis kinderopvang voor alle kinderen van 3 tot 12 jaar. Verder heeft het Silvretta Parkhotel een pianobar en een bowlingbaan.
Im Kinderclub Flipper ist während der Wintersaison von montags bis freitags eine kostenfreie Kinderbetreuung für alle Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren verfügbar. Freuen Sie sich im Silvretta Parkhotel auch auf die Piano Bar und eine Bowlingbahn.