Traduction de «vrij uitzicht biedt over de kleine eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Thalassokipos is gebouwd in de stijl van een amfitheater en ligt op de flank van een kleine heuvel, die vrij uitzicht biedt over de kleine eilanden Vourvourou.
Das im Stil eines Amphitheaters erbaute Thalassokipos, das Sie am Hang eines kleinen Hügels begrüßt, wird Sie mit seiner direkten Aussicht auf die kleinen Inseln in der Bucht von Vourvourou begeistern.

Het Seabreeze Hotel Ios is rustig gelegen op een kleine rots in Ios, op slechts 100 meter van het zandstrand van Gialos. Het hotel wordt beheerd door een familie, en biedt kamers met gratis WiFi en een vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das familiengeführte Seabreeze Hotel Ios liegt ruhig auf einer kleinen Klippe in Ios, nur 100 m vom Sandstrand Gialos entfernt. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem unverbauten Blick auf die Ägäis.

Het hotel biedt een vrij uitzicht op de zee en de rotsen, en beschikt over een klein privéstrand, waar u kunt zonnebaden.
Freuen Sie sich im Hotel auf direkten Blick auf das Meer und die Felsen, einen kleinen privaten Strand und einen großen, beheizten Meerwasseraußenpool.

Villas Christy and Tina ligt in Lygia op het eiland Lefkas. Deze stenen accommodaties beschikken over een eigen zwembad en een gemeubileerde terras met een vrij uitzicht over de Ionische Zee en de omliggende eilanden.
Die aus Stein erbauten Villas Christy and Tina verfügen über eigene Pools und möblierte Terrassen mit freiem Blick auf das Ionische Meer und die umliegenden Inseln.

Het biedt accommodaties met airconditioning en een balkon of terras met uniek uitzicht over zee en de kleine eilanden.
Jede der klimatisierten Unterkünfte erwartet Sie mit einem Balkon oder einer Terrase mit einzigartiger Aussicht auf das Meer und die kleinen Inseln.

Paxos Sunrise Villas ligt op een kleine heuvel in Gaios Village en wordt omgeven door olijfbomen en kleurrijke bloemen. De accommodatie beschikt over een zonneterras met vrij uitzicht over de Ionische Zee.
Auf einem kleinen Hügel in der Ortschaft Gaios inmitten von Olivenbäumen und bunten Blumen erwarten Sie die Paxos Sunrise Villas mit einer Sonnenterrasse und freiem Blick auf das Ionische Meer.

Antico Torchio biedt vrij uitzicht over de omliggende vallei en beschikt over volledig uitgeruste appartementen in Montjovet.
Das Antico Torchio befindet sich in Montjovet und bietet einen uneingeschränkten Blick auf das umliegende Tal und komplett ausgestattete Apartments.

Villa Samac ligt op slechts 70 meter van het strand, biedt gratis WiFi, heeft een eigen restaurant en beschikt over accommodaties met een balkon dat vrij uitzicht op zee biedt.
Alle Unterkünfte in der Villa Samac, die nur 70 m vom Strand entfernt liegt, bieten Ihnen einen möblierten Balkon mit direktem Meerblick, kostenloses WLAN und ein hoteleigenes Restaurant.

Het Eurotel Montreux ligt aan het Meer van Genève in Montreux. Het biedt kamers met gratis WiFi en vrij uitzicht over het meer en de Alpen.
Das Eurotel Montreux, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie direkt am Ufer des Genfersees in Montreux.

Aisling Micro Hotel ligt in het hart van het dorpje Oia en beschikt over suites in Cycladische stijl met een ruim balkon, dat vrij uitzicht op de Egeïsche Zee en de caldera biedt.
Im Herzen des Dorfes Oia erwartet Sie das Aisling Micro Hotel mit Suiten im Stil der Kykladen. Diese öffnen sich hin zu geräumigen Balkons, von denen Sie eine unverstellte Aussicht auf die Ägäis und die Caldera genießen.