Traduction de «vrij dicht bij het stadscentrum in rovinj en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Arijeta 229 ligt vrij dicht bij het stadscentrum in Rovinj en biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Unterkunft Apartments Arijeta 229 begrüßt Sie in der Nähe des Stadtzentrums von Rovinj und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Southern Cross is ideaal gelegen, dicht bij het stadscentrum van Watford en biedt gemakkelijke toegang tot de snelwegen M25 en M1.
Das Southern Cross bietet eine ideale Lage in der Nähe des Stadtzentrums von Watford und einfachen Zugang zu den Autobahnen M25 und M1.

The Sheffield Metropolitan Hotel biedt moderne accommodatie op een geweldige locatie in de wijk Quay Side van Sheffield, dicht bij het stadscentrum, het treinstation en de snelweg.
Das Sheffield Metropolitan Hotel genießt eine großartige Lage im Stadtviertel Quay Side von Sheffield, in der Nähe des Stadtzentrums, des Bahnhofs und der Autobahn, und bietet moderne Unterkünfte.

Dit moderne hotel ligt op slechts 50 meter afstand van de gouden stranden en is toch dicht bij het stadscentrum. Het biedt lichte, luchtige interieurs met uitzicht op de prachtige kustlijn.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie nur 50 m von den goldenen Stränden entfernt in der Nähe der Innenstadt und bietet Ihnen ein offen geschnittenes Interieur sowie einen Blick auf die atemberaubende Küste.

Het biedt logies en ontbijt dicht bij het stadscentrum. Station Inn beschikt over een restaurant en een bar. Het serveert een volledig Engels ontbijt en de kamers bieden gratis WiFi en een parkeerplaats.
Das Station Inn verfügt über ein Restaurant und eine Bar und serviert Ihnen morgens ein englisches Frühstück. Die Zimmer bieten Ihnen kostenloses WLAN und einen Autoparkplatz.

Residence Franca ligt dicht bij het mooie stadscentrum van Arco. Het biedt goed ingerichte appartementen, omringd door tuinen.
Nahe dem hübschen Stadtzentrum von Arco bietet die Residence Franca gut ausgestattete Apartments inmitten von Gärten.

Het hotel ligt in het stadscentrum van Laval, dicht bij talrijke winkels en restaurants, en biedt warme gastvrijheid en een service van hoge kwaliteit.
Das Hotel befindet sich in der Nähe von zahlreichen Geschäften und Restaurants im Stadtzentrum von Laval.

Dit hotel ligt dicht bij het stadscentrum, op 15 minuten van de luchthaven Londen Luton. Het moderne hotel biedt gratis WiFi, gratis beveiligde parkeergelegenheid, en kamers met airconditioning en een plasma-tv.
Dieses moderne, nahe zum Stadtzentrum gelegene und 15 Minuten vom Flughafen London Luton entfernte Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreie und sichere Parkplätze sowie klimatisierte Zimmer mit einem Plasma-TV.

Het hotel ligt dicht bij het kasteel, de kathedraal en het stadscentrum van Arundel en biedt een uitstekende service met oprechte vriendelijkheid.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Burg Arundel Castle, der Kathedrale und des Stadtzentrums.

Het hotel is gebouwd op de plek van een voormalig 19e-eeuws landhuis. Het biedt een comfortabel verblijf in een rustige omgeving, te midden van kleurrijke subtropische tuinen, maar toch dicht bij het stadscentrum.
Erbaut auf dem Grundstück eines ehemaligen Landhauses des 19. Jahrhunderts bietet das Hotel ungezwungenen Komfort in einer entspannenden Atmosphäre. Inmitten farbenfroher subtropischer Gärten wohnen Sie hier dennoch nahe der Innenstadt.