Vertaling van "accommodatie voor vrienden " (Nederlands → Duits) :

Het complex strekt zich uit over 3 verdiepingen en biedt ruime appartementen en goed uitgeruste accommodatie voor vrienden en familie.
Die geräumigen und großzügig ausgestatteten Apartments verteilen sich über 3 Etagen und eignen sich ideal für einen Aufenthalt mit Freunden oder mit der Familie.

Of u nu alleen reist, als koppel, met vrienden of op zakenreis bent, dit is de ideale accommodatie voor een succesvol verblijf.
Ganz gleich ob Sie allein, zu zweit, mit Freunden oder auf Geschäftsreise sind - dieses Hotel bietet ideale Unterkunft für einen gelungenen Aufenthalt.

De accommodatie bestaat uit comfortabele en ruime appartementen voor 4 of 6 personen, die een geweldige huiselijke sfeer bieden of u nu reist als een familie of met een groep vrienden.
Die komfortablen, geräumigen Apartments für 4 oder 6 Personen bieten Ihnen ein großartiges zweites Zuhause, egal ob Sie nun als Familie oder als eine Gruppe von Freunden unterwegs sind.

Als u bij de accommodatie blijft, kunt u in contact komen met uw vrienden middels de gratis WiFi, of u kunt ontspannen op uw kamer met lcd-tv.
Bleiben Sie während Ihres Aufenthaltes dank dem kostenlosen WLAN in Kontakt mit Ihren Freunden oder entspannen Sie in Ihrem Zimmer, während Sie auf dem LCD-TV fernsehen.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

Hier kunt u proeven van een historische sfeer. De accommodatie is uitermate geschikt voor gezinnen met jonge kinderen, groepen vrienden of oudere stellen.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Familien mit kleinen Kindern, Gruppen von Freunden oder auch ältere Paare.

De luxueuze appartementen vormen stijlvolle, flexibele accommodaties met een keuken, waardoor ze perfect zijn voor een gezin of een groep vrienden.
Die Luxus-Apartments zur Selbstverpflegung bieten stilvolle, flexible Unterkunft mit Kochgelegenheit - ideal für eine Familie oder eine Gruppe.

Maak nieuwe vrienden en herinneringen bij het Studio 41st Hostel Seoul Korea, een charmante accommodatie op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Hongik University, in Hongdae.
Im Studio 41st Hostel Seoul Korea können Sie leicht andere Gäste kennenlernen und unvergessliche Momente erleben. Diese charmante Unterkunft befindet sich nur 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Hongik University in Hongdae entfernt.

Het is een ideale accommodatie voor zowel een familievakantie als een vakantie met vrienden. In de buurt kunt u onder meer paragliden, wandelen en fietsen. Het is ook maar 15 minuten rijden naar het Meer van Serre-Ponçon.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Gleitschirmfliegen, Wandern und Radfahren. Innerhalb von 15 Fahrminuten erreichen Sie den See Serre-Ponçon.

Dit is de ideale accommodatie voor een vakantie met het gezin of vrienden.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Familien oder Gruppen von Freunden.