Traduction de «vriendelijke victoriaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De Norman Guest House is een vriendelijke Victoriaanse bed breakfast in familiebeheer tegenover station Dover Priory.
Das Norman Guest House ist ein freundliches, familiengeführtes viktorianisches Bed and Breakfast Gästehaus gegenüber dem Bahnhof von Dover.

Deze Victoriaanse herberg is gelegen in het mooie dorp Waddesdon en biedt comfortabele accommodatie met een warme, vriendelijke sfeer.
Das viktorianische Gebäude liegt in dem wunderschönen Dorf Waddesdon. Gästen werden hier komfortable Zimmer in vertraulicher und herzlicher Atmosphäre geboten.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde Victoriaanse pension biedt gratis WiFi.
Durch kostenfreies WLAN besticht dieses hübsche familiengeführte Gästehaus im viktorianischen Stil. Zudem ist das Frühstück inbegriffen.

In dit mooie en gezellige victoriaanse hotel wordt u warm en vriendelijk ontvangen door Matt en Sandra.
Matt und Sandra heißen Sie in diesem zauberhaften, kleinen viktorianischen Hotel herzlich Willkommen.

Dit vriendelijke, aan het strand gelegen Victoriaanse herenhuis met uitzicht op zee heeft een frisse, moderne inrichting, gratis parkeerplaatsen en gratis Wifi breedbandinternet.
Das freundliche viktorianische Stadthaus am Strand bietet Blick auf das Meer und ein modernes Dekor, kostenfreie Parkplätze und WLAN.

Het charmante, Victoriaanse Ashbourne House ligt in een aangename buurt van York, en biedt een uitstekend ontbijt en vriendelijke gastheren. Het stadscentrum bereikt u te voet in 20 minuten, via een wandeling langs de rivier.
Das charmante, viktorianische Ashbourne House bietet Ihnen ein ausgezeichnetes Frühstück und freundliche Gastgeber in einer angenehmen Gegend von York. Nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang des Flusses gelangen Sie ins Stadtzentrum.

Deze BB in Victoriaanse stijl ligt tussen de charmante huisjes van Oak Bluffs, Martha's Vineyard, op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van het eiland. Het biedt een vriendelijke, persoonlijke service en gezellige accommodaties.
Eingebettet zwischen den reizvollen Ferienhäusern von Oak Bluffs auf der Insel Martha's Vineyard erwartet Sie dieses BB im viktorianischen Stil, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel entfernt. Freuen Sie sich auf freundlichen, persönlichen Service und gemütliche Unterkünfte.