Traduction de «ontbijt en vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante, Victoriaanse Ashbourne House ligt in een aangename buurt van York, en biedt een uitstekend ontbijt en vriendelijke gastheren. Het stadscentrum bereikt u te voet in 20 minuten, via een wandeling langs de rivier.
Das charmante, viktorianische Ashbourne House bietet Ihnen ein ausgezeichnetes Frühstück und freundliche Gastgeber in einer angenehmen Gegend von York. Nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang des Flusses gelangen Sie ins Stadtzentrum.

Het biedt een goed ontbijt, een vriendelijke ontvangst en een ligging dicht bij het stadscentrum.
Freuen Sie sich auf ein gutes Frühstück, einen freundlichen Empfang und eine Lage im Stadtzentrum.

Dit vriendelijke pension wordt beheerd door een familie. In de ochtend kunt u kiezen uit een smakelijk warm ontbijt of een continentaal ontbijt.
Beginnen Sie jeden Tag in dieser freundlichen, familiengeführten Pension mit einem köstlichen, warmen oder kontinentalen Frühstück.

Hotel La Demeure des 2 Trésors is een vriendelijk traditioneel hotel met ruime kamers en een royaal ontbijt.
Das La Demeure des 2 Trésors ist ein freundliches und traditionelles Hotel mit geräumigen Zimmern und einem reichhaltigen Frühstück.

Kies uit de mooi ingerichte kamers en begin uw dag in dit vriendelijke hotel met een gratis continentaal ontbijt.
Wählen Sie aus hübsch eingerichteten Zimmern und beginnen Sie jeden Tag in diesem freundlichen Hotel mit dem im Preis inbegriffenen Frühstück.

Dit warme en vriendelijke particuliere hotel is eenvoudig maar smaakvol ingericht en u krijgt een heerlijk zelfgemaakt ontbijt dat dagelijks geserveerd wordt.
Dieses warme und freundliche familiengeführte Hotel ist einfach, aber geschmackvoll eingerichtet. Das schmackhafte, hausgemachte Frühstück, das Ihnen täglich serviert wird, werden Sie genießen.

Het vriendelijke personeel serveert iedere dag een Italiaans ontbijt, dat ook naar uw kamer kan worden gebracht.
Die freundlichen Mitarbeiter servieren Ihnen täglich ein italienisches Frühstück, das Sie auch auf Ihrem Zimmer genießen können.

Het personeel is vriendelijk en er wordt een goed ontbijt geserveerd.
Freuen Sie sich auf das freundliche Personal und ein ausgezeichnetes Frühstück.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Nach einem reichhaltigen irischen Frühstück können Sie einen Ausflug ins Küstenmuseum unternehmen oder den Atlantikwall aus dem Zweiten Weltkrieg in der Nähe von Oostende besichtigen. Da das Haus nur über insgesamt 3 Zimmer verfügt, die alle gemütlich eingerichtet sind, können Sie gewiss sein, dass Sie ein persönlicher, freundlicher Service erwartet.

Dit hotel ligt niet ver van het centrum van Luxor, op slechts 350 meter van de Tempel en het Museum van Luxor en biedt een vriendelijke sfeer en aantrekkelijk geprijsde accommodatie, inclusief ontbijt.
Dieses Hotel liegt nur 350 m vom Luxor-Tempel und dem Museum entfernt und bietet Ihnen eine freundliche Atmosphäre sowie günstige Unterkünfte inklusive Frühstück dicht am Zentrum von Luxor.