Vertaling van "vriendelijke tropische " (Nederlands → Duits) :

Dit Monaco-resort aan het water is de perfecte plek om te ontspannen in een vriendelijke, tropische sfeer terwijl om u heen heel veel te doen is, bijvoorbeeld in winkelcentra en nachtclubs, van South Beach tot Miami.
Das Monaco Oceanfront Resort Hotel eignet sich perfekt, um in einer einladenden, tropischen Atmosphäre den Urlaub zu verbringen.

Het Okinawa Resort ligt op slechts 5 minuten lopen van de haven op het tropische eiland Zamami. Het is een gezellige accommodatie met vriendelijk personeel en een keuken waar u gratis gebruik van kunt maken.
Auf der tropischen Insel Zamami, nur 5 Gehminuten vom Hafen entfernt, bietet das Okinawa Resort gemütliche Unterkünfte, eine kostenlose Küche und freundliche Mitarbeiter.

Het Ponta do Madeiro Hotel ligt in het midden van een tropische tuin tussen de stranden van Pipa en Madeiro, in een oord dat uniek is door zijn welige natuur en zijn vriendelijke mensen.
Inmitten eines tropischen Gartens erwartet Sie zwischen den Stränden von Pipa und Madeiro das Ponta do Madeiro Hotel.

Het eco-vriendelijke Green Village Resort heeft kamers met een eigen terras dat uitzicht biedt op tropische landschappen.
Inmitten von Narra- und Bambusbäumen bietet Ihnen das umweltfreundliche Green Village Resort Zimmer mit privaten Terrassen mit Blick auf die tropische Landschaft.

Joysvilla is een vriendelijk pension op een centrale locatie in de kustplaats Malindi en biedt een tropische tuin en zwembad.
Die zentral in der Küstenstadt Malindi gelegene, freundliche Pension Joysvilla bietet Ihnen einen tropischen Garten und einen Swimmingpool.

Dit eco-vriendelijke resort bevindt zich aan het strand van Trou aux Biches en wordt omgeven door tropische tuinen. Het biedt accommodatie met airconditioning en een gemeubileerd balkon of terras.
Direkt am Strand von Trou aux Biches erwartet Sie dieses umweltfreundliche Resort inmitten von tropischen Gärten. Hier wohnen Sie in klimatisierten Unterkünften mit einem möblierten Balkon oder einer Terrasse.

U vindt wandelpaden langs de kustlijn en tropische tuinen bij het eco-vriendelijke Outrigger Napili Shores.
Am umweltfreundlichen Outrigger Napili Shores gibt es zudem einen Wanderweg am Meer sowie angelegte tropische Gärten.

Het Tharaburi ligt te midden een weelderig, tropisch landschap en biedt comfortabele accommodaties met een vriendelijke service.
Das Tharaburi liegt inmitten einer üppigen, tropischen Landschaft und bietet komfortable Unterkünfte mit einem freundlichen Service.

Het Dayka Complejo Turístico heeft tevens een weelderige tropische tuin, een gedeelde lounge en vriendelijk personeel dat activiteiten en excursies voor u kan organiseren zoals boomtoppentochten, paardrijden, surflessen en vogels spotten.
Erholsame Momente versprechen im Dayka Complejo Turístico die üppigen tropischen Gärten sowie eine Gemeinschaftslounge. Die freundlichen Mitarbeiter organisieren für Sie gerne Aktivitäten wie Canopy-Touren, Reiten, Surfkurse oder Vogelbeobachtungen und helfen Ihnen bei der Anmietung eines Quadbikes.

Dit eco-vriendelijke hotel wordt omringd door tropische tuinen en beschikt over een buitenzwembad en ruime kamers met airconditioning en uitzicht op de tuinen en het zwembad.
Umgeben von tropischen Gärten erwartet Sie dieses umweltfreundliche Hotel mit einem Außenpool und geräumigen, klimatisierten Zimmern mit Garten- und Poolblick.