Traduction de «vriendelijke sfeer en tal van 24-uursdiensten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Suitehotel Genève biedt een vriendelijke sfeer en tal van 24-uursdiensten, waaronder de gastronomische eetgelegenheid Boutique Gourmande en een businesscorner.
Das Suitehotel Genève erwartet Sie mit einer freundlichen Atmosphäre und vielen 24-Stunden-Dienstleistungen wie der Boutique Gourmande mit Gourmetspeisen und einem Businessbereich.

Het Suite Novotel Calais Coquelles biedt op donderdagavond gratis massages. Ook zijn er tal van 24-uursdiensten, waaronder een eetgelegenheid, een bar, een businesscentrum en gratis toegang tot de fitnessruimte.
Das Suite Novotel Calais Coquelles bietet donnerstags abends kostenfreie Massagen. Ihnen stehen außerdem eine Reihe von 24-Stunden-Serviceleistungen zur Verfügung, darunter eine Theke mit Speisen, eine Bar, ein Businesscenter und freier Zugang zum Fitnessbereich.

Dit hotel in de Filerimosvallei wordt door een familie beheerd en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, tal van recreatieve faciliteiten en een warme en vriendelijke sfeer, dicht bij de stad Rhodos.
Das familiengeführte Hotel im Filerimos Tal verwöhnt Sie mit köstlichen hausgemachten Speisen, zahlreichen Freizeiteinrichtungen sowie einer warmen und freundlichen Atmosphäre, in der Nähe der Stadt Rhodos.

De chique lobbybar heeft een vriendelijke sfeer en schenkt tal van lokale en geïmporteerde dranken.
Die elegante Lobbybar lädt mit einer gemütlichen Atmosphäre und einer Auswahl an regionalen und importierten Getränken zum Verweilen ein.

Villa Herkules ligt op 300 meter van het strand, in de badplaats Świnoujście aan de Oostzee. De villa biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke sfeer, en een wellnesscentrum met tal van therapeutische behandelingen.
Nur 300 m vom Strand im Ostseebadeort Świnoujście bietet die Villa Herkules komfortable Unterkünfte, ein freundliches Ambiente und einen Wellnessbereich mit vielen therapeutischen Anwendungen.

Geniet van een drankje in de warme en vriendelijke sfeer van de bar, die 24 uur per dag is geopend.
Genießen Sie ein Getränk in der warmen und freundlichen Atmosphäre der Bar, die rund um die Uhr geöffnet ist.

Vriendelijke sfeer en services 24 uur per dag beschikbaar: Boutique Gourmande, fitnessruimte en overdekte privéparkeergelegenheid.
Freundliche Atmosphäre und Services rund um die Uhr: Boutique Gourmande, Fitnessstudio und eigener, überdachter Parkplatz.

Dit hotel biedt een gezellige en vriendelijke sfeer, een 24-uursreceptie, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Hotel mit entspannter und freundlicher Atmosphäre bietet eine 24-Stunden-Rezeption, kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN.